"任命されていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

任命されていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

浅田さんが議長に任命されました
Ms. Asada was appointed chairperson.
ダライ ラマ14世に任命されました ティーンエージャーの時
At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama.
彼は責任ある地位に任命された
He was appointed to a responsible post.
彼は議長に任命された
He was appointed chairman.
私は議長に任命された
I have been nominated for the chairman.
私は課長に任命された
I was appointed to section chief.
まもなく彼は教授に任命された
It was not long before he was appointed professor.
彼女は議長に任命された
She was appointed chairperson.
私に任務が回ってきました 実飛行の任務です アポロ16号の予備クルーに任命され
So, that, now I figured this is it, and sure enough, I did get an assignment, a flight assignment.
彼は大蔵大臣に任命された
He was appointed Minister of Finance.
彼は重大な使命を任された
He was given an important mission.
誰が議長に任命されるかについて 激しい議論がかわされた
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
また 広報マネージャーという 大変重要なポストに任命され
As I was appointed to manage PR, a very important position...
任命された そう ナポレオンに担当させたんだ
So he was essentially put in charge of the campaign into Italy.
彼が任命される見込みはない
There is no hope of his being appointed.
任命されました ここでも 実際に経験したことを話し
I've subsequently become an envoy for Scotland and HlV.
彼は駐米日本大使に任命された
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼らはスミスさんを議長に任命した
They appointed Miss Smith chairperson.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された
He was appointed Japanese minister to Mexico.
RISDの代表に任命された メディア研究所の
It's the same this way.
マクファーソンさん 私たちは正式に連邦保安官に任命されます
Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals.
命令した私の責任だ
I gave the order. It's my responsibility.
まさか皆の命をあいつに任せるってことか
Do you mean we're trusting our lives to him?
社長は新しい部長を任命した
The president appointed a new manager.
この数ヶ月後 セディベ氏は私を UNAIDSの大使に任命してくださいました
And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAlDS ambassador.
彼は大統領に任命されるだろう
He will be named for President.
運命に任せるしかない
I guess we just missed each other.
ところで 用件だけど 特命を任されたんだってな
All right, lookit, I gotta tell you... You're getting reassigned. I know.
スコット ワレーン裁判長 ミルズ大統領に 死ぬまで判事に任命された
Judge Scott Warren, a lifetime appointee who was put on the bench by President Mills.
しかし 1991年 学生として働いたのが最初です 実は大学で 教育助手に任命されました
I joined the Wildlife Conservation Society, working there, in 1995, but I started working with them as a student in 1991.
母さんを殺したかも しれない男の判断にー 父さんの運命を任せるなんて...
So now I'm supposed to just leave my dad's fate in the hands of a man who may have had something to do with my mom's murder.
コラムを書きました 内容も任されていたので
Who knows? The New York TimesSelect, the op ed page, asked me to do a column, and they said, you can do whatever you want.
艦長 主任が殺されました
FARMAN Skipper, the chief's been murdered.
まだ解決していない医療ニーズを取り上げ 研究し 改良を加えます メヘラーン メラガーニを技術責任者に任命したところで これは月曜日に発表されました
And what it's trying to do is accelerate this era to take unmet medical needs, to work and innovate and we just appointed the chief engineer, Mehran Mehregany, it was announced on Monday then to move up with development, clinical trial validation and then changing medical practice, the most challenging thing of all, requiring attention to reimbursement, healthcare policy, healthcare economics.
お役御免になったんだ 俺が任命されたからな
I've been appointed in your place.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
アブドゥラ国王の勅令によって 昨年は30人の女性が評議員に任命されました
The Shura Council that's appointed by the king, by royal decree of King Abdullah,
彼らは彼を理事に任命した
They appointed him as a director.
彼らは彼を議長に任命した
They appointed him chairman.
大統領はそれぞれをその地位に任命した
The president appointed each man to the post.
マネジメントを任されるようになることは 私も任されていますが
He ended up as a General Manager of the Oakland A's.
命令権 認証されました
Search warrant approved.
命を救いたいなら 貴方はその責任を果たさねば
If you save a life, you should also prepared to assume responsibility.
マスコミの責任について話してくださいました
And it definitely does give a different image of Yemen.
責任を果たさなければ 国への誓いが反故にされてしまいます
He understands that when we invest in people we're investing in our shared prosperity.

 

関連検索 : 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されて - 任命された - 任命されていません - 命名されていました - 任命された王 - 任命されたタスク - 任命された人