"任期まで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
任期まで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
任期は1年 | It's really hard for him to not have his dad. |
任期は5年 | Your cheeks are so flushed. |
大統領の任期は四年である | The president's term of office is four years. |
大統領の任期くらい | I mean it's like the President. |
任意で短期集中レッスンを受けることができます | Now there are two different ways you can enter this course. |
お任せを バイクの短期集中... | No problem. One crash course on motorcycle |
委員長は2年の任期で選ばれる | The chairman is elected for a two year term. |
次の任期もいけそうなのか | I think. At least I'm alive.. |
毎秒 ガスの小さな分子は常に 動いています 任意期間で | If this is the side view of the container, that same side, every second there's always these little molecules of gas moving around. |
教授 残り任期は もうわずかだからである | His time left in office is limited. |
ワイパフに配置され 2年の任期後 留まることにしました | I came over in 2006, the first quarter I actually came to Hawaii. |
その任期は7カ月で その後 選挙を行うはずです | When that term is up in seven months, the law says there's an election. |
彼は短期間 副大統領の任を果たした後 | And so, after serving a short term as vice president... |
2002年に知事に選ばれ 任期1年目の2003年に | So let me share with you some empirical data from my lab. |
ごめんね 大事な時期に 範子の世話 任せて | You're under so much pressure, and now you have to take care of Noriko too. |
見返りを期待せず 説明責任を要求する そして皆に説明責任を果たす | It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well. |
ガンが進行期の末期まで進んでしまうと | And as a doctor, |
任意のAPサーバも増やせました APサーバは大きくなりキャッシュも同期し | This is what allowed us to get all of that state, all of that cache, out of the apps and into memcached and allowed us to add apps arbitrarily. |
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした | The new teacher was a disappointment to the class. |
同期できます | Good synchup. |
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる | His term of office as governor expires next January. |
拠点に彼を配属しました 任期が終わる際 彼は私にこう言いました | And we placed him in a company in Western Kenya, just 200 miles away. |
中期Ⅰ 中期Ⅰでは またペーストしよう | Once that happens, then we're ready to enter into the metaphase I, so let's go down to metaphase I. |
任期が終わったときは 心からほっとしたものよ | I was relieved when my two terms were up. |
しかしたくさんの出来事がその短い任期の間に起こりました | He had a very short presidency, and he was assassinate in '63. |
この期間 学校は独自の権限を持つと同時に 責任も負いました | Gerhard Leisenheimer We have been participating for five years in this pilot school program, Responsible Schools. |
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領 の任期 を引き継いだ | Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. |
商品のテスト期間中に営業責任者を雇います 続いて営業担当者を雇います | For sales, what that meant is unless the VP of Sales was the founder you tended to hire them around the time engineering were saying, We're in alpha and beta test. |
また 第4半期では | We are working our way back up to that 10 percent. |
最期まで看取った | I took care of her to the very last. |
あまり期待できん | But listen, eddie... |
辞任します . | I am stepping down as president of the United States. |
またジャッカス主任 | Chief Jackass again? |
任意の x と任意の y を与えることができます | Now our domain is the xy plane. |
では 貨物船は任せます | Well, the freighters are yours. |
無責任で | Until it's too late. |
覚えておいでですか 学期が始まる前に教授の任命について 私が危惧していたことを | You may recall prior to the start of term I'd expressed concerns about your appointment of Professor... |
実際は61年に大統領になりましたが 60年には当選しています 61年に大統領就任 大変短い任期となり63年に暗殺 | But what was really interesting in his short presidency he actually became president in '61 he was elected in '60, but he became president in '61 |
任務ではありませんでした | Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. |
任意の乗数で使用できます | But imagine if it was, you know, an n by n by n cube. |
rsync でファイルを同期します | Synchronize files with rsync |
定められた時期まで | For a certain appointed time, |
定められた時期まで | For a known calculated term. |
定められた時期まで | till a known term decreed? |
定められた時期まで | Till a limit known? |
関連検索 : 任期 - 任期 - 任期 - 任期 - 任期期間 - 任意の周期で - 任意の期間で - 任期システム - 任期中 - 任期タイプ - 任期アカウント - 任期グループ - 彼の任期の下で - チームの任期