"企業の取り組み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
協力企業のうち 既に取り組みを始め | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
次に 特許を保有する企業の取り組みも変わりました | So what India did is no longer possible. |
100の企業となら 一緒に取り組めます | We can get our arms around a hundred companies. |
アフリカの問題やアフリカ企業の経営再建に取り組みました 企業をアフリカのみならず グローバルな最良企業にすることが目的でした | And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. |
現在 NIHや企業と この将来性のある取り組みについて | That could be a phenomenal, valuable activity. |
事業としての取り組みです | 50x15, which I think is really critical, is that it is not a charity. |
クリス でも主に政治家が取り仕切る必要がありますよね むしろ市民団体や企業のみの取り組みですか ティム 企業も市民団体も行うべきです | But is it mainly politicians who are going to have to get their act together, or is it going to be more just civil society and companies? |
そこで私は数々の食の大企業と取り組んできました | like we are. |
企業を組織し 牽引し | You have to realize that you can't fight and control this. |
学校や不況下の企業とともに 取り組んできました 気づいたのは ほとんどの企業や学校で | In the last three years, I've traveled to 45 countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn. |
この問題に取り組む企業が数多く必要です 数百でしょう | Is it a Manhattan Project? What's the thing that can get us there? |
それぞれに取り組む企業も 並べました それぞれの生産物の | We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those. |
企業の取締役会の会議中 | So just to take some quick examples |
今回の取り組みは | Don't ask me that. |
フランス イギリス 日本 カナダ そしてドイツの企業です それらの企業は組織的に | They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption. |
企業価値を創造する仕組みのことです 昔は会社の組織を作るにあたり | A business model is how a company creates values for itself while delivering products or services for its customers. |
企業努力のみで行う | With vitamins, 270 yen. Here, a downpayment. |
非政府組織 企業 その他の市民団体が | And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. |
そしてこの取り組みの後 | Last year in my freshman algebra class, my passing rate was only 52 . |
企業でも組織でも国でも何でも | You didn't notice it? |
彼と取り組んだ素晴らしい企画があります | Well, he has some hair but well, he used to have hair. |
ばらばらの取り組みでは | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
中国の企業が 取引途中で帰国を | Our chinese friends left town before I could tell them the deal was off. |
この旅を経験したり 非常に厳しい環境に取り組む さまざまな社会企業家たちの | So if you look, as I did, through this tour, and by looking at about a hundred case studies of different social entrepreneurs working in these very extreme conditions, |
つまり100の企業が | And what we found is it's 25 percent. |
ようやく今この取り組みの | We've known that for a long time. |
エコ ヒーロー という取り組みを | So, shortly, I'm going to be |
この取り組みは 個性が違う | In fact, on the contrary, it highlights them. |
この復元に取り組みました | That's an adult Orinoco crocodile in its jaws. |
(拍手) この取り組みの次のステップは | (Music) (Applause) |
最も基本的な水資源を取り返す 壮大な戦いを挑み 米企業ベクテル社中心の 企業連合に対して 勝利しました | We had everything. |
エイズに対する取り組みのリーダーであり | You saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs. |
農業問題に取り組む必要性を 強調 | It's an extremely large one. |
NP困難の問題に取り組む時 私たちは他の方法で取り組みます | Now we have something else to target. |
ジョンの仕事は 企業再建みたいね | John Kramer owned a company called The Urban Renewal Group. |
本当にユニークな取り組みです | Nicolas There are few organisations that do this, in this manner. |
いろんな取り組みがある | (FineBros) And what kinds of things has your school specifically done to educate the students about bullying? |
精神の向上に取り組みました | But after that, |
そこで大量の計算に取り組み | This is going to create more cost to society and more losses. |
最後に教育への取り組みです | You can order your condoms with your with your cappuccino. |
次の取り組みを挙げています | How are they going to keep these customers. |
私はこの課題に取り組み始め | And that leads to specialization. |
企業にとって有利になるわ 許可分だけでは足りない企業が 余剰分を買い取りにくるの ここで取引が発生するの | As permits get scarcer, they would also become more valuable, so naturally, companies who have extra will want to sell them to companies who still need them. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
私が自分の職業のほとんどで重点的に取り組んできた問題です 最初の取り組みは約10年ほど前でした | And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. |
関連検索 : 企業責任への取り組み - 企業の取り込み - 業界の取り組み - 取り組み - 取り組み - 事業への取り組み - 組み込ま企業 - 組織の取り組み - 組織の取り組み - 組織の取り組み - 組織の取り組み - 企業組み込みます - モバイル取り組み