"企業の社会的責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

企業の社会的責任 - 翻訳 : 企業の社会的責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

社会的責任の有る奴だ
A socially responsible one.
むしろ課題となるのは 企業や社会における責任者が
A basic income would not stand in the way of paid work.
社会的責任も興味深いです
(Laughter)
ある企業の 元最高経営責任者よ
He was a former CEO.
その会社は一流企業です
That company is one of the best in the business.
グローバルに 展開する企業は グローバルに 責任を負わねば
As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.
父の死後彼が会社の責任者となった
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後 彼が会社の責任者になった
He took charge of the firm after his father's death.
その企業はトンネル会社を設立しました
The corporation set up a dummy company.
彼女は会社の責任ある地位についた
She gained a position of responsibility in the firm.
それでプライヤーと彼の会社は 責任を免れた
I didn't know any better so I signed it.
その会社は大企業に 吸収 合併された
The company was absorbed into a big business.
あなたは 公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて 高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
この会社は社会的に責任のある行動をしているか またあなたの道徳的な価値観を妥協せずに
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
もちろん 古いメディア企業や広告会社は
Why should I know this?
Googleの至る所に存在します それらは会社が活動を支援するために 社会的責任チームを
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
社会に還元する責任があると思います
Jim You know, I think that being educated in a profession like software development you have a responsibility to give back to society.
急進的な共同作業 社会のための起業
The art of reinvention. The wisdom of play.
4000社もの社会的企業は 米国では B corp という名前で増えています それは
like the 4,000 community interest companies that have sprung up in the U.K. over the last five years and a similar rise in B corporations in the United States, enterprises that have ecological and social goals written into their constitution at their heart companies, in fact, like this one, Ecosia.
小企業は大会社にしばしば吸収される
Small business are often absorbed by a major company.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた
In a similar situation, the company was held liable.
企業の取締役会の会議中
So just to take some quick examples
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた
We lost out to our rival in price competition.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ
My responsibility is to keep the company solvent.
大企業の小型版という点から抜け出せないのです 大企業には営業責任者がいるので 自分にも必要です
Now the last interesting thing that's a holdover from thinking about startups as smaller versions of large companies is kind of the hardest to get your height around.
このような10社の企業が
They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.
責任者に会いたい
I'd like to see the man in charge.
営業責任者も雇わない
Listen, we're not going to have sales marketing and bus dev on day 1.
ブランドや企業スポンサーに頼らないことです だから責任がありません
A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
将来 異なった企業 証券会社や 保険会社について 見てみましょう
And in the future, we're gonna look at a lot of different companies, financial companies, insurance companies, natural gas pipeline companies, that will have very different looking income statements, but this gives you the general template for how things work.
あなたの考えでは 会社の倒産は 自分の責任ではない
Your position... is that the collapse of your company wasn't your fault, is that right?
50万社程の企業は女性がオーナーで 中国の零細企業の数値は
In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms.
このことから 会社には事故の責任が無いことになる
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
注目される社会企業家です 名前はマドハブ チャバンといい
He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
オランダの東インド会社というものです 株主や組織を持った最初の現代的企業です
The modern corporation as we know it was first formed in 1602 with the government chartered Dutch East India Company.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
社会的起業家になったことです
I chucked in my job at Accenture.
だが このような SPEや持ち株会社は どの企業にもある
Look, all those SPEs andand hold co's every company has them.
安保理の特徴的な責任は
The first actor is the Security Council.
報告をしています 国際社会に 政府に 地自体 企業
We then have gone on since to present for the international community, for governments, for local governments and for business and for people, for you and me, a whole slew of reports, which were presented at the U.N. last year, which address the economic invisibility of nature and describe what can be done to solve it.
最高会議にのみ 責任を負う
And it is to the Presidium alone that we are responsible.
社会正義と政府の説明責任の履行です 過去10年ほどの間
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.

 

関連検索 : 社会的企業責任 - 企業の社会的無責任 - 社会的責任事業 - 社会的責任事業 - 社会的責任会社 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 企業責任 - 企業の責任