"企業所得税"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
金融所得税を上げ | Easy! |
企業がソフトウェアを所有し | It really is Microsoft's Office. It's Adobe's Photoshop. |
野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます | Donations to philanthropic programs are tax exempt. |
税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
企業が納税で政府を助けているのです | Governments need to subsidize private companies. |
失業者の増加はつまり 所得税の減少をもたらします | This is the reality of the welfare state today. |
今度の税金は全ての民間企業に適用される | This tax is applied to all private sector enterprises. |
所得税における不条理な点は | It's a vicious circle. |
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる | An income tax is levied on any income that exceeds deductions. |
もし税金が消費税だけになれば 所得税隠しもなくなります | At the till, we are all equals. |
そうして多国籍企業を認め 関税を削減し 輸入税を緩和しました | And so we allowed multinationals into India. |
ラティノの企業は 急成長した零細企業です そして我々は彼らの税金を18倍カットしました | And you shouldn't have to have wealthy parents in order to be successful. |
小さな企業を所有し 支配していました この企業は より大きな企業を 所有し支配しました 分かったでしょう | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
ここからあがる所得は無税である | The income from this source is tax free. |
私達は収入に応じて所得税を払う | We pay an income tax at varying rates according to the size of income. |
清水建設という企業に所属して | My name is Masayuki Takeuchi. I am the project leader for GREEN FLOAT, our environment friendly future city concept. |
ジョージ ソロスと 彼が所有する巨大企業が | And what happened is, um, |
つまり企業が収益を得る方法です | Today, we are going to talk about revenue models. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
そのお金は客が払っているわけです 所得税の為のお金を 従業員は税務署に納金する前に | But in fact, both shares are paid by the company from the money which, as I mentioned before, comes from the customers. |
企業にとって税金とは いつも経費ってことなんです | And what about the taxes? |
企業秘密 | That's classified |
つまり 所得税を支払う必要があります | The IRS might consider that to be income |
それをネガティヴな所得税と 彼は名付けました | Poorer households were to be paid a net payment by the state. |
それに対して所得税のことを考えると | This tax is not paid by whoever brings the Latte Macchiato, but by whoever drinks it. |
全ての重要な土地や企業を所有し 操り | You have owners. They own you. They own everything. |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
営業利益 投資所得です EBIT この場合 投資所得を加え | EBlT in this case would be the operating profit plus this investment income. |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
深圳(シンセン)には ある台湾企業が所在しており | One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen. |
所得税が無くなり 商品価値に かけられる消費税だけになった場合 | And so how much would be spent on taxes? |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
日本では 通常所得税は月給から天引きされる | In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary. |
実に高額の所得には特別税が課せられている | A special tax is imposed on very high incomes. |
その地域に工場を設立する外国企業には 税が大幅に減免される | A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area. |
所得はまるで自分の家へ持ち帰る為にある 労働による収穫物であるかのようです 所得税は自給による税金です | Income tax, on the other hand, pretends as if income were the real fruit of my labor because my income is what I bring back home. |
こ産業用発電所として生き残りたいと考えている企業です | It's being managed by a Singaporean based management company. |
資産家は高額の所得税を納めなければならない | A man of wealth has to pay a lot of income tax. |
関連検索 : 事業所得税 - 所得税 - 所得税 - 所得税 - 課税所得 - 所得税システム - 課税所得 - ファイル所得税 - 総所得税 - 所得税値 - 総所得税 - 所得税ゲイン - 所得税ベネフィット