"企業秘密協定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
企業秘密協定 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 企業秘密 | That's classified |
| 企業秘密だからです | They are not identified. And why? |
| 3つ目は企業秘密です | You can't copyright ideas, but you can copyright software or songs or movies or website content. |
| 秘密主義の多国籍企業で | Multinational corporation. Secret biological research. |
| 特許でなく企業秘密とします | Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent. |
| あなたは 特定の企業秘密に 目撃されています | You've been witness to certain trade secrets. |
| 答えはもちろん それは企業秘密だ です | The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40? |
| いわゆる企業秘密を無料で配布するのです | And how do you do that? |
| 適切な措置を講じていれば企業秘密は保たれます | It's basically how safe do you think your idea is going to be inside your company protected with armed guards and a vault. |
| 企業秘密は経済的価値があると思われる秘密であれば 何でも守ることができます | The examples could be software, songs, movies, website content. |
| 君はエイリアンオートボット 機密協力協定において | Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act, |
| 大学や企業だけがアクセスできる 企業秘密や専売特許の域を出ません 約３年前 私とカースティ ボイルは | So for now, they exist mostly in this realm of trade secrets and patents only universities and corporations have access to. |
| 商品を作るための秘密の化学式も企業秘密でしょう 4つ目がスタートアップにつきものの契約書とNDAです | Also your customer lists might kind of fit in this category, or some secret formulas necessary for our final element in your product. |
| 大手化学会社となります 彼らは企業秘密を保つ権利を許され | Well, Big Chemical is what we're dealing with here. |
| 全ての交渉と議論 そして秘密と妥協 | All those negotiations and arguments, and secrets and compromises. |
| 理解していただきたいんですが 我々は10億ドルの企業秘密を扱い 私はクライアントの守秘性を | Understand, we deal with billiondollar trade secrets, and I am obligated to respect my clients' confidentiality. |
| 秘密 | Secret |
| 秘密 | What do you mean? |
| 秘密 | What secret is that? |
| 協力企業のうち 既に取り組みを始め | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
| 交易組合と企業同盟を説得して 協定に署名させねばならん | We must persuade the Commerce Guild... and the Corporate Alliance to sign the treaty. |
| 秘密鍵 | Private Key |
| 秘密鍵 | Private key |
| 秘密鍵 | Private key |
| 秘密鍵 | Private Key |
| 秘密鍵 | Private key |
| 秘密鍵 | Private key Path |
| 秘密鍵 | Phase 2 Private key Path |
| 秘密度 | Secrecy |
| あ 秘密 | Cao Lu It's a secret |
| ギュリ 秘密 | This is the secret card? |
| 秘密は | With help from the parchment I now know this point. |
| 秘密だ | It's private. |
| 秘密だ | It's a secret. |
| 秘 密だ | It is a secret. |
| 秘密結社が秘密ではなくなる | Well the secret society won't be so secret anymore. |
| 敵対企業を貶めたり 秘密情報を入手したりと 大企業に欠かせない存在であるため ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ | Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without high risk but at the same time high return work. |
| まったく公表されていません 顧客リストが企業秘密である場合もありますし | Just like the Coca Cola recipe is supposedly kept in a vault in Atlanta, and it's non public technology. |
| 契約を交わす当事者の双方が 保護するものを契約書で定義するもので 法的な強制力があります 技術や企業情報などが企業秘密の例です | For contract and non disclosure agreements, what is protectable is whatever you and the person who is going to do the deal with you have defined in the contract and is enforceable in the law. |
| 次に企業秘密についてですが これまでに述べたとおり 経済的な価値があり秘密にしておく情報で 登録は不要です | That means somebody is claiming that this is their original work and suggesting that you need their license or permission to make a copy. |
| 秘密活動が秘密ではなくなった | What do you mean? You were set up to surveil an undercover operation. Your cover's been blown. |
| 秘密Banner page | Secret |
| DSA 秘密鍵 | Private DSA Key |
| 秘密鍵ペア | Secret Key Pair |
| 秘密鍵リスト | Private Key List |
関連検索 : 企業秘密 - 企業秘密 - 機密企業秘密 - 企業秘密情報 - 独自の企業秘密 - 企業秘密の保護 - 貴重な企業秘密 - 企業秘密の侵害 - 秘密 - 秘密 - 秘密 - 秘密 - 秘密 - 秘密
