"休息が必要です"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

休息が必要です - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

船長 休息が必要です
Captain, you need to rest.
休息が必要だ
You train a lot, you need to rest.
奥様は長い休息が必要です
Your wife needs uninterrupted rest.
君には休息が必要だ
What you need is to rest.
休息は必要だよ
For the rest of his life!
休息が必要だと言って
My doctor told me that in order to heal my brain,
貴方には休息が必要よ
I think you need your rest now.
スーパーヒーローにも 時には休息が必要だ
Even superheroes need an occasional break.
今私たちに必要なのは休息です
What we need now is a rest.
必要なのはただ休息と
It It was just the shock.
休憩が必要です
I need to rest.
休憩が必要です
We need a break.
休養が必要なんですよ
You just need a good rest.
休養が必要だな
You need a rest.
しかし 確かに お前さんはまだ休息が必要だな
But, clearly, you still need the rest.
君は休暇が必要だ
You are in need of a holiday.
この関係続けたいなら 休息時間は必要だ
If you want this relationship to work,you gotta give me some downtime.
完全な休養が必要だ
He needs a complete rest.
診察と休養が必要だ
You require medical attention and rest.
休息なんか要らないでしょ
You don't need rest.
必要のは 休憩だ
Now rest, we must.
彼は休む必要があった
He needed to rest.
休むところが必要なの
I need a place to rest.
今の時期は じゃ伯爵 申し出を受けます もう少し休息が必要だ
It's time for you to prove All right, Count I'll play your little game
コンサート前は休むことが必要だ
Oh, yes, well, that will have to wait.
あなたには休養が必要ね
You should be resting.
休む場所が必要だったの
I need a place to rest.
いいわ 5分休憩が必要よ
All right. I think Mommy needs a fiveminute break.
ペク先生には充分な休養が必要ですから
Oh Doctor. Thank you! Thank you so much!
今私たちに必要なのは休養です
What we need now is a rest.
窒息する 気管内挿管が必要よ
He's suffocating. I need to trach him.
息抜きも必要さ
I think that entitles me to blow off a little steam, man.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
もうあなたは休みが必要ね
I'm sorry.
あなたには休養が必要なの
You need the rest.
だが 明らかに 休養が必要だな
But, clearly, you still need the rest.
コンピュータに休憩は必要ないし 休暇も要らなければ
But computers, they can.
息をつく間が必要だけど
Well, yes, yes, of course I can speak.
スパルタは息子達を必要とする
Sparta will need sons.
必要なのは長期休養よ
They need a long rest.
休息しています
He's resting.
息子は100ドル必要ない
Lieutenant, we see what we want to see, isn't that true?
休息しろ
Take a rest.
いつ休息を取るんです
When does he take a break?

 

関連検索 : 休息が必要 - 休憩が必要です - あなたは休息が必要 - いくつかの休息が必要 - 多くの必要な休息 - 必須が必要です - 要件が必要です - ビザが必要です - スポンサーシップが必要です - アプローチが必要です - ジョブが必要です - エイリアスが必要です - リクエストが必要です - レビューが必要です