"休暇に出かける"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今は休暇で出かけてるので | Right now he's on vacation out of town. |
| 休暇で時には海外に出かけますか | Do you sometimes go abroad on your holidays? |
| この家族と一緒に休暇に出かける事に | But there could be a counter argument here. |
| 休暇で出かける時は車を借ります | When I go on vacation, I'll rent a car. |
| 私は休暇で出かけていました | I was out of town on vacation. |
| それから休暇旅行に出て | I figured, nah, there isn't any simple, easy way. |
| その時休暇で出かけていました | We went on our vacation then. |
| お宅が休暇で出かけている間に 泥棒が入りました | A burglar broke into your house while you were away on vacation. |
| 彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた | She took two weeks' leave and visited China. |
| 休暇にきてるのに | We're on holiday! |
| だけではなく休暇 | Not just on vacation. |
| 休暇をいただけませんか | Would it be possible for me to take my holiday now? |
| 休暇で | Vacationing. |
| 休暇で | Holiday. |
| 彼女は主任に休暇を申し出た | She applied to the chief for a vacation. |
| 頭には 休暇旅行だけ 休暇先でみんな 自分の旗を振り回し | So everyone migrates... and raises his own flag all over the world. |
| 休暇チェックリストName | Vacation Checklist |
| 休暇でね | I'm here for a vacation. |
| 長期休暇 | On leave? |
| 休暇です | She is on vacation. |
| 休暇です | Vacation. |
| 休暇だぞ | It's my day off. |
| 皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって | So I want you to think about a thought experiment. |
| そして休暇から戻ると | You go on vacation. (Laughter) |
| 休暇で来てるの | You are on vacation here? |
| 私たちが休暇に出かけている間 家を自由に使っていいですよ | You are welcome to the use of our house while we are away on vacation. |
| チェスカー 休暇に行くの | Cao Lu Cheska, where are you going? |
| 妊娠に９か月 ３か月間の出産休暇 ６か月間かけて休息をとる ２年間の早送りでした | let's say she got pregnant that day, that day nine months of pregnancy, three months of maternity leave, six months to catch your breath |
| 休暇でモスクワからです | From Moscow, for a leave. |
| せっかくの休暇を | That was his vacation? |
| 長期休暇というか | It's more like a sabbatical. |
| 良い休暇を | Have a nice vacation. |
| イベント 場所 休暇 | Events, Places, Vacation |
| 長期休暇さ | He's on leave. |
| 休暇中だぜ | I'm on vacation. |
| 最初の休暇 | This is your first weekend off in what. |
| よい休暇を | Have a good Christmas. |
| 長い休暇だけじゃなく ハロウィンにも | You have to come home for Halloween. |
| 休暇か何かのつもり? | What are you, on vacation? |
| 助けがいるなら ウェブサイトに休暇中と書いておけ | You need us, put on your web site that you're on vacation. |
| 経験の自己の視点で見てみましょう 休暇に出かけるとします | The biggest difference between them is in the handling of time. |
| 彼は休暇中である | He is on leave. |
| イースター休暇もあるわよ | Duck, sir. Easter is coming. |
| もし休暇をいただければ | If they stay for 3 nights and 2 days, something's bound to happen, right? |
| コンピュータに休憩は必要ないし 休暇も要らなければ | But computers, they can. |
関連検索 : 休暇休暇 - 休暇に置か - 休暇に向けて出発 - 休暇から - から休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇
