"休暇の楽園"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

休暇の楽園 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

楽しい休暇をね
Have a nice vacation.
休暇を楽しんでね
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね
So you won't have to bother your little head about him any more, you can just go ahead and have fun.
休暇をのんびり楽しもう
We'll be playing again Holidaying again
休暇は楽しんでますか
Are you enjoying the holidays?
長い休暇を楽しみましょう
Let's enjoy the long vacation.
本当に今休暇を楽しみたいし
Mr. Whang Chansung
休暇で
Vacationing.
休暇で
Holiday.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ
He enjoyed the vacation to his heart's content.
休暇を楽しんできてくださいね
I hope you enjoy your vacation.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている
I am anticipating a good vacation at the seaside.
最初の休暇
This is your first weekend off in what.
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか
Did they enjoy their holiday in Scotland?
私達は休暇を心行くまで楽しんだ
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ
We enjoyed our holidays to the full.
皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって
So I want you to think about a thought experiment.
休暇チェックリストName
Vacation Checklist
休暇でね
I'm here for a vacation.
長期休暇
On leave?
休暇です
She is on vacation.
休暇です
Vacation.
休暇だぞ
It's my day off.
ただの休暇さ
Now Paula, I'm just going on a little vacation, you know that. You want to go without me don't you?
姉は週末休暇を 楽しむタイプじゃないわ
My sister's not really the weekend off type.
良い休暇を
Have a nice vacation.
イベント 場所 休暇
Events, Places, Vacation
長期休暇さ
He's on leave.
休暇中だぜ
I'm on vacation.
よい休暇を
Have a good Christmas.
チェスカー 休暇に行くの
Cao Lu Cheska, where are you going?
休暇で来てるの
You are on vacation here?
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます
In summer, European people enjoy long holidays.
休暇だそうだ
He's not here on business. Oh?
ステキな休暇だわ
We deserve this vacation.
クリスマス休暇でしょ
This is Christmas vacation, sir.
4週間の休暇中で
I'm a controller for a plastic firm in Seattle.
休暇で帰れないの
Will he be coming on leave? ..
せっかくの休暇を
That was his vacation?
ハズレ 2日間の休暇よ
Nope. Got two days off.
休暇にきてるのに
We're on holiday!
今度の休暇は余り楽しくない 帰った方がいい
This holiday isn't much fun we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない 帰った方がいい
This holiday isn't much fun we might as well head back home.
1週目も2週目も 同じくらい楽しければ 2週間の休暇の充足感は 1週間の休暇の2倍です
From the point of view of the experiencing self, if you have a vacation, and the second week is just as good as the first, then the two week vacation is twice as good as the one week vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している
I anticipate a good vacation.

 

関連検索 : 休暇休暇 - 楽しい休暇 - 楽しい休暇 - 楽園 - 楽園 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇