"会うの願い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会うの願い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 次の機会にお願いします | I'll take a rain check on that. |
| しかし 使う機会が無いことを願うよ | And though I hope you never have to use it... |
| お会計お願いします | Check, please. |
| 会計をお願いします | Could I have the check? |
| お会計お願いします | The bill, please. |
| 会員カードをお願いします | Can I have your membership card, please? |
| 会社は彼の転勤願いを却下した | The company rejected his request for a transfer. |
| 別の機会にお願いできませんか | Could you make it another time? |
| あきれてしまうことを願います 会場 笑 | Which just, I hope in 100 years, people will look back and go, Wow. |
| 10才の時は自分のような人に 会いたいと願っていた | And I'd never met anybody else like me. |
| お会計はレジでお願いします | Please pay the cashier. |
| トムは明日 自分の職場で会おうとメアリーにお願いした | Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow. |
| ぜひ会に出席をお願いします | We request your attendance at the meeting. |
| またすぐお会いしそうだ フリスビーさん そう願ってますよ | Mr. Frisby, we were wondering... uh, we'll very likely be seeing you soon, mr. |
| 協力し 出会うのが願いです 中には再会をする人もいるでしょう みんなはオンラインコミュニティで毎日会っているけれど | I'm hoping that there will be people from lots of different backgrounds and interests will come together and collaborate and meet each other who possibly have met each other before. |
| 私の展示会に来て下さい とお願いしました | It's not for starting the company, it's just to make my own work. |
| 君の救世主願望を生かす いい機会じゃないか | I said, Chris, that would take a miracle. |
| うんお願い | Yes, please. |
| お願い お願い お願い | Please, please, please. |
| そう願いたい | You hope. |
| 息子に会わせて お願い って言うだけじゃダメみたいね | I need to see my son. I'm no longer asking. |
| お願い お願い お願い お願いだから | Please, please, please please, please ... |
| お願い... お願いだから もうやめて | Please... please don't do this again. |
| ジェダイ評議会に調停を嘆願する | You could petition the Jedi council for an intervention. |
| オーケー お願い お願い お願い | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
| 教育委員会委員長に動議の確認を願います | And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion. |
| アルタ 君には我々の昼食会に 加わらないようお願いしたはずだが | Alta, I specifically asked you not to join us for lunch. |
| お願い お願い お願いです | Please... Please... Please! |
| 同じようにその理由で 会社も不便になるわけです 会社は当たり前のようにそういうことを願っているでしょう | The funny thing is that the company gets uncomfortable as well that the company gets uncomfortable as well |
| そう お願いね | Yes, don't worry. |
| そうよ お願い | You want me to rip your stockings. Yes. Please? |
| ー奥さん ーお願いお願い そうする | Ma'am. |
| それは結局会社が願っていた 実は会社だけではなく 我々みんなが願っていることですね | It motivates people internally and creates what the company wanted not only what the company wanted but also we all wanted |
| そう願いたいね | Knock on wood. |
| そう願いたいね | Let us all hope so. |
| そう願いたいな | I hope so. |
| そう願いたいね | Oh, I can see that. |
| 彼女達は社会的地位の向上を願った | The women longed to climb up the social ladder. |
| 世界を違った目で 見てみたいという願望や 社会的正義に取り組みたいという 願望なのです 現状から抜け出して 行動を起こしたいという願望です | And that is that it's actually about aspirations, it's about change, it's about a desire to see the world differently, about a desire to deal with social justice, it's about a desire to move off of the status quo and to take charge. |
| あれがいいの お願い お願い | I want that one. Please, please, please, please! |
| そう願う | (Finebros) Do you think that by the time you have grown up that gay marriage will be legal everywhere? Yes. |
| 別の機会にお役に立てることを願っています | I hope that I will be able to help you at some other time. |
| 別の機会にお役に立てることを願っています | I hope that I'll be able to help you at some other time. |
| 別の機会にお役に立てることを願っています | I hope I'll be able to help you at some other time. |
| お願い! お願い! | Uncle Pat, no. |
関連検索 : 願う - 願う - 願う - の願い - もう一つの願い - 願い - 願い - 願い - 私はそう願い - そう願います - 彼が願う - クリスマスの願い - 私の願い - 時の願い
