"会ったかもしれません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会ったかもしれません - 翻訳 : 会ったかもしれません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もしかしたら大会を開けるかもしれませんね
And also, possibly, for other arbitrary mystery test functions.
帰ったら もう会いませんから
It's not as if wishes come true immediately.
あなたはトムに会えないかもしれません
You might not be able to see Tom.
もっと入るかもしれませんし空かもしれません
Three will be a list of things after the dot.
かれを訪ねましたが 彼には何年も会っていませんでした
I visited him, whom I had not seen for years.
愚かだったかもしれません
It's possible I was being foolish.
ひょとしたら私たち 今夜また会うかもしれませんね
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち 今夜また会うかもしれませんね
Perhaps we'll see each other again tonight.
そうしかかったのかもしれません それは分かりません
Now, it could have killed us off.
奥さんも1回しか面会できませんでした
No lawyers were allowed to visit him even once.
Erik Hersmanです このカンファレンスでお会いしたかもしれません
And the truth is, this guy can probably explain this to you.
立ち会っているのかも知れません でもそれ以上に
So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers.
知っていたのかもしれません 彼は愚か者に見えるかもしれません
After all, maybe they knew something he didn't.
どこかでも言ったかもしれませんが
What kind of food do you like to make the most?
何年も彼に会ってません
I haven't seen him for years.
誰か彼に会った人は いませんか
Did anybody see him?
1ドルかもしれませんし 1000ドルかもしれません
You know, you have a pizza you've no idea what the price is.
山かもしれませんが たくさんの方程式かもしれません
We see mountains in the distance.
かわいい子供たちです 違った人生の機会があるかもしれません
They lived a life griding out a living in tough conditions.
少し変わった会社だと思いませんか
One of their stated values is, Be a little bit weird.
シヴチョクさんに 会いに 来ました 問い合わせて もらえませんか
(BOTH SPEAKING RUSSIAN) I'm here to visit Mr. Schevchuk.
教授に見せて気に入ってもらえたら 会議で発表できるかもしれません
You might find other people to work with you.
もし彼のすすめに従っていたら 会社に一銭もなくなっていたかもしれません
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.
私に会っていただけませんか?
Would you make a point of seeing me before you take off again?
いま思うと 甘かったかもしれません
You know he was the voice of objective truth.
でも永い別れになるなんて 僕は知りませんでした それ以来 母にも姉にも会っていません
But again, I didn't know it was going to be a long goodbye.
巨大だったからかもしれませんが
So it's really quite big.
会ったのはいつですか 一日中彼女に会ってませんでした
When was the last time you saw Miss Decker before you heard her scream?
驚かれたかもしれませんが
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
チンパンジーが一緒だったかもしれません
You might be thinking back to your last Thanksgiving.
こんな感じだったかもしれません ピアノ
Now, if you'd waited for one more year, you would have heard this.
もしよかったら コーヒーでも入れてくれませんか
Would you mind terribly making me a cup of coffee?
ジャックが来ていません いつものバスに乗れなかったのかもしれません
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.
何年間も彼に会いませんでした
I haven't seen him for years.
いたかもしれませんが気付きませんでした
Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't.
会話に参加しませんか
Won't you join our conversation?
誰にも会いません
I don't see anybody for the whole time that I'm at sea, generally.
僕を守りたかったのかも しれませんが
She actually might have said that to try to help me.
はっ... 恥ずかしいかも しれません
You might be.
もしかしたらそうかもしれません
That's too bad because I'd really like to be wrong.
以前お会いしませんでしたかしら
Haven't we met before?
大きいかもしれません 破産するかもしれません
That there's actually more volatility here than anyone gives credit for.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません
That new company could flatten the competition.
君に会ったことを私は決して忘れません
I will never forget seeing you.
君に会ったことを私は決して忘れません
I'll never forget meeting you.

 

関連検索 : あったかもしれません - 言ったかもしれません - 作ったかもしれません - 思ったかもしれません - 言ったかもしれません - あったかもしれません - あったかもしれません - 会うかもしれません - 会うかもしれません - 行っかもしれません - 見つかったかもしれません - かもしれません - かもしれません