"会ったことなく "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 会ったことない | Were you a friend of my brother's? |
| 近くなのに会ったことはないわね | Neighbors and never even knew it. |
| 会ったことないか? | No, I don't think so. |
| 会ったことはない | I've never met Smiley. |
| 会ったことないの | I never met him. |
| 会ったことないし | Never even met him. |
| 会ったことがない | Never knew him. |
| 会ったことないね. | Never seen him before. |
| 会ったこともない | Never met 'em. |
| ヘンリー 君と会いたくなかった | If that's true, then you already know I never wanted to be in Fox River. |
| とにかく誰とも 会いたくなかった | I guess I don't really care. I just didn't wanna see anybody. |
| 君と こんな出会い方を したくはなかった | And it couldn't be more different than how I'd hoped to meet you for the first time. |
| 会ったこと | I mean, did you see him? |
| あなたと そこで会ったってことは... | No, don't tell it to me. In a bank? |
| 会ったことはなくとも みんな友達になっています | It wasn't a virtual choir. |
| 会ったことがないね | I don't know you, do I? |
| 会ったことないだろ. | You didn't see her. |
| 会ったこと あるかな? | Uh, do I know you? |
| 会ったことがないが ... . | We haven't actually met in person. |
| 会いたくないと言ってる | She doesn't want to see you, Shaun. |
| たっくんとは会わないの | You're not going to see Daddy? |
| びっくりした まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ | Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this. |
| 前に会ったことあったかな | Have we ever met before? |
| ここで出会った思索家の多くと同じく | What we think we know today can change tomorrow. |
| こんちくしょうが 二度と会いたくないと言ったのに | God damn it, I told you I didn't want to see you again. |
| 会いたくなって | I just needed to see ya. |
| 会ったこともないのに 頭がおかしくなったんだよ | He hadn't even met her because he's crazy. |
| 会ったことは | You seen her before? |
| 会いたくなかった | Didn't you miss me? |
| 私はそれまでに彼に会ったことはなく | And he was like, Yeah, yeah. Later. |
| 会ったことないでしょ | Real good. |
| 実際会ったことないし | I mean, we've never actually met. |
| 女には会ったことない | You are not like anybody I ever met. |
| 会ったことのない人よ | I've never seen him before. |
| 会ったことのない人よ | Somebody who I've never even met. |
| 彼女に会ったことがなかった | I had never seen her. |
| 俺とずっと会ってなかったくせに 良く言うぜ | as if you ever knew me well enough to make a statement like that. |
| 会社でこれが無くなって いることは? | Then the call would go out over Father Connelly's line. |
| 再会の話があったね 再会のことを考えてくれた | We talked about getting back together, about giving it another shot. |
| 前に彼と会ったことはない | STEVE Did you know Mr. Vale? |
| 私が会ったとき あなたは駅へ行くところでしたか | Were you going to the railway station when I saw you? |
| 私が会ったとき あなたは駅へ行くところでしたか | Were you going to the train station when I saw you? |
| ヴァンパイアになんて 会ったことない | I never met that vampire. I never met any vampire, and I hope to hell I never do. |
| それも 面と向かって生徒たちと会うこともなく | This is a story about how one man is helping to educate the world |
| あなたのアラン会ったことある | Have you met Alan? |
