"会った彼らの終焉"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会った彼らの終焉 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼らは奇跡 王の圧制の終焉 を 願っていた | There, they hoped for a miracle, that might even their odds against the king. |
世界の終焉ね | Kind of inevitable, |
終焉はゴッサムの静止 | My fight, however, lies with the rest of Gotham. |
世界は終焉を迎えたのよ 知らなかった? | The world ended. Didn't you get the memo? |
簡単に終わったのです 失敗の終焉なのです | That's eight years of American History, eight minutes of my act, just gone like that. |
アメリカ帝国は 終焉に到達し | Victor Hugo wrote this There is nothing so powerful as an idea whose time has come. |
エントロピー的な終焉です 車のあらゆる部品 タイヤ オイルフィルター | And then the third one is this idea of the end of oil, this entropic end, where all of our parts of cars, our tires, oil filters, helicopters, planes where are the landscapes where all of that stuff ends up? |
もうすぐサロゲート時代が終焉する | Soon the day will come when surrogacy must end. |
1冊目は 印刷の終焉 と言います | This is from my second book. |
安価な石油の終焉によって特徴づけられる時代だ | We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America |
...この規範は多くの国家を 終焉させ | Variations destroy us! |
私は 彼の罪を 終焉させるるために戦う 漢王朝に対して | I will fight to end his crimes against the Han Court |
つまり 今のフィッチャー帝国に 終焉を告げるものだ | And it'd be the end of the entire empire as we know it. |
それなら 神々は終焉を迎えるのですか あなたがヴェルズングたちの父親となってから | is this then the end of the gods, since you begot the wild Walsungs? |
笑い BBC 純潔の終焉 もたらす女性の運転 サウジ聖職者の警告 笑い | 'End of virginity' if women drive, Saudi cleric warns (Laughter) |
終焉に向かって急ぎ進むのは 強さを妄想する 神々 | They hasten to their end, though they think themselves strong |
教会は終わったの? | The church is done? |
私が誤解してないんなら もう世界は終焉を迎えたはず | Unless I've misread the signs, the world seems to have come to an end. |
私たちの世代は西洋の優位性の終焉を見届けるのです | Because it's on your watch that this is happening. |
彼のいっしょうは社会の下積みで終わった | He lived and died in obscurity. |
この演説の4年後 南アフリカの 黒人の戦いの日は 終焉を迎えた | After four years of talks, the day black South Africans have been fighting for has finally arrived. |
真似できないのが残念ですが 私は 写真 絵画の終焉 と名付けられた | And at the end of the film, he says in this great voice that I can't mimic but I'll kind of try, but not really, he says, |
エルフの時代は終焉を迎え 民は此岸を去りつつある | The time of the elves is over. My people are leaving these shores. |
アサードでも彼の同盟者でも これ以上の脅威を示せば 命が終焉するのは知っているはずだ | Any other any other retaliation they might seek is in line with threats that we face every day. |
彼女はその会合が終わるまで現れなかった | She didn't show up until the meeting was over. |
その会は十時に終わった | The party ended at ten o'clock. |
彼女はいつも手を振って会話を終わらせる | She always winds up a conversation with a wave of her hand. |
会は正午に終わった | The meeting came to an end at noon. |
会は9時に終わった | The meeting finished at nine. |
会は9時に終わった | The party finished at nine. |
講義を終えてから 彼は数人の学生と会見した | After he had given a lecture, he had an interview with some students. |
その会合はすっかり終わった | The meeting is all over. |
金ドル交換停止は アメリカの終焉 を意味しました 1980年代 レーガン政権時代に | In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America. |
彼らは彼女の紹介で会った | They met through her introduction. |
その会議はうまく終わった | The conference passed off well. |
サウロンが地上の あらゆる生き物を支配し... 世の終焉まで 君臨し続けるのです | For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world. |
次のジャンプが終了したら 彼と会えるように段取りを | I want him on board first thing during the next cycle. |
会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った | After the meeting she headed straight to her desk. |
会社の仕事が終わってから 私たちはよく新宿の喫茶店で会った | We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. |
会議は5時に終わった | The conference closed at five. |
会議は5時に終わった | The conference ended at five. |
会議が終わった直後に | And this cartoon hit the bull's eye. |
彼らの計画は失敗に終わった | Their plan resulted in failure. |
500年に及ぶ 西洋支配の終焉という 大きな変化を加速させました | The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy. |
テオドシウス一世の死からわずか81年で 西ローマ帝国は終焉を迎えたのである ローマ帝国が分断されたことで カトリック教会と教皇が統一のちからをのこした | Only 81 years after the death of Theodosius, the Western Roman Empire ceased to exist. |
関連検索 : 会ったその終焉 - 最終終焉 - 差し迫った終焉 - 終焉のチャーター - 私の終焉 - 終焉によって - 終焉以下 - 終焉時に - 終焉構内 - 究極の終焉 - 自身の終焉 - 突然の終焉 - 悲しい終焉 - 上昇と終焉