"会員総会"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 多数の会員が総会に出席した | A lot of members assisted at the general meeting. |
| 中央銀行総裁もです オンブズマンもです 国家選挙委員会委員もです | And also the Attorney General... ...and the head of the Central Bank... ...and the Ombudsman... ...and the members of the National Electoral Board. |
| 国連総会議長 | UN Secretary General, |
| 業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
| 彼は友愛会の会員だ | He is a member of the fraternity. |
| この会は会員が多い | This society has a large membership. |
| この会の会員ですか | Are you a member of this society? |
| 元総理大臣の鈴木氏が 委員会の議長になるだろう | Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. |
| 会員のオプション | Membership options |
| 会員のタイプ | Membership type |
| スウェーデンの 著作権協会会員だ | It's Tomas, the judge. He's the judge in the District Court. |
| ジップカーの会員は | They made it aspirational. |
| 134の委員会 | You need Wembley Stadium to host our parliament. |
| 公安委員会 | Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| ソイレント委員会の | The board of Soylent? |
| 孫が会員で | My grandson is a member. |
| 株主総会が開かれた | The shareholder's meeting was held. |
| 各会員は会費を払うべし | Each member has to pay a membership fee. |
| トムは全米ライフル協会の会員だ | Tom is a member of the NRA. |
| 会員は全員出席した | All the members were present. |
| 彼は委員会の委員だ | He is a member of the committee. |
| 証券取引委員会の 委員長には会ったかね | In Washington, did you meet Harry Macdonald, head of S.E.C.? Not yet. |
| 委員会の委員は全員男性だ | The members of the committee are all men. |
| 委員会の委員は全員男性だ | The committee members are all men. |
| 協会には３０人の会員がいる | There are 30 members in the association. |
| 総会員数は私のツイッターのフォロワーの 人数よりも少なかったんです 笑 | I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter. |
| (会場総立ちで拍手の嵐) | Can I request a moment of absolute silence? (Applause) |
| 国連総会の時と同じで | (Applause) |
| 会員登録無料 | ElTORA SHlNDO |
| 彼は委員会の委員長だ | He's the chairman of the committee. |
| 全員 総動員しろ | Everyone! |
| クラブの会員は会議室に集まった | The club members assembled in the meeting room. |
| その会の会員募集に応募した | I applied for membership in the association. |
| 3段以下は 奨励会 の会員です | And actually, players in 4th dan or higher are professionals. |
| 教員や両親 教育委員会や | So we need to design better games. |
| ファーガソン議員の 査問委員会はー | The Senate War Investigating Committee has subpoenaed aircraft designer Howard Hughes. |
| 私は会員でした | I was a member. |
| 彼は会社員です | He is an office worker. |
| 私は会社員です | I am an office worker. |
| 戦争犯罪委員会? | Korean War background of all concerned with special reference to International Brigade. |
| 新語法 委員会は | How's the New speak Committee? |
| 委員会は別のホールに会場を移した | The committee adjourned to another hall. |
| 委員長は博覧会の会場を見つけた | The committee picked the site for the exhibition. |
| 委員会の会議は長時間にわたった | The committee had a long session. |
| 私は会員ではない | I'm not a member. |
