"会社に関する事項"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会社に関する事項 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
会社の方針に関する対立から... | Over the direction of the company |
社会福祉関係です | You might say I'm a social . |
顧問は学長を推戴し 本会の重要事項に関し諮問に応じる | The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions. |
私の事件は全てこの会社と関係が | Every case I investigate has a tie back to this company. |
Worldchangingとは 想像できない 社会に関する | So what's Worldchanging? |
関連する社会保障費は 莫大で | There are millions of individuals with autism all around us. |
私も関係している会社ですが | Here's an example |
金融 経済 政治 社会に 関する考え方には | Now there is still a big problem, in my opinion. |
社会に価値を追加する事です シンプルな家は社会に価値を追加します | Anyway, this is, I think, just the big picture investment adds value to society. |
IMAPだけに関係する項目 | Options relevant to Kolab server |
IMAPだけに関係する項目 | Options only relevant to IMAP |
POP3にのみ関係する項目 | Options only relevant to POP3 |
イタリアのデザイン会社と協力する事です | What we want is a partnership with the Italian design firms. |
社会的な関わり合いは この仕事には二次的なのです | Social relationships are secondary to this business. |
姉は会社福祉事業に従事している | My sister is engaged in social work. |
この会社でそんな仕事をするくらいなら会社をやめる | I would quit before I would do that job in this company. |
xに関する2 番目の導関数の項は | This is just the product rule, mu of x. |
彼女は社会福祉事業に従事している | She is engaged in social work. |
彼女は商事会社に勤めている | She is employed in a trading company. |
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である | This is a sociological study on abortion. |
財務的な事柄に関して ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている | With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. |
財務的な事柄に関して ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている | With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company. |
社会的境遇に関する問題のデータを集めました | Now I'm going to show you what that does to our societies. |
俺は会社の実行には 関係ない | I stay out of the politics. |
Jのシータの シータlijに関する偏微分の項を 計算するのに 使う事になる | I i j will be used to compute the partial derivative term, partial derivative respect to theta I i j of |
彼が事実上はその会社の社長である | He is the president of the company in fact. |
去る前に すべての機密事項を 安全理事会に引き渡してもらう | You're to surrender all classified materials to the Security Directorate before leaving. |
重点の置かれた予算項目は教育 社会保障 そのほかの生活関連分野である | Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives. |
社会保障事務所の | Dishwasher. Hurry it up, miss, we're busy. ( ominous theme playing ) |
株主Aは 会社Bの株式を x 保有する といった関係です また この会社に対して | And the links represent the shareholding relations, so shareholder A has x percent of the shares in company B. |
子会社があるかどうかも関係ありません 単に この会社の資産の | Or doing something fancy with where he keeps his subsidiaries. |
貴社に関して知る機会をいただき 感謝します | We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization. |
事件当時 トムは会社にいた | At the time of the incident, Tom was in his office. |
関数も項に含まれます | We normally use lowercase, like x and y. |
地域社会の考え方を変える事です | They become leaders within their communities. |
関連項目 | See also |
多くの人々に成功例を伝えることが 必要です 社会学者たちが関わる事で | It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. |
社会に出たら コンピュータを使う事になります | Might have been 50 years ago, but it isn't anymore. |
あなたは 会社に投資する人を得る事が出来ます | The other option is you can recapitalize. |
単に関連する項を掛けていきます | 3 times 3, plus 1 times 5, plus 2 times 5, right. |
白線は 仮に国際社会が全く関与するのを止めて | Japan, so on and so forth. |
子供が実社会の仕事にむけて 準備できるのです 事実 商工会議所の会頭が | And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today. |
ネットワーク項目に関する情報をツールチップで表示 | Show a tooltip with information about the network item |
xに関する最初の項の微分では | Well, here, we'll use the product rule. |
社会の崩壊を分析するうちに 私は五項目の枠組みに到達しました | But how can we make sense out of the complexities of this subject? |
関連検索 : に関する事項 - に関する事項 - に関する事項 - 事業に関する事項 - 仕事に関する事項 - 人事に関する事項 - 税に関する事項 - 関連する事項 - 時間に関する事項 - 雇用に関する事項 - 事項に関する作業 - 将来に関する事項 - コーポレート・ガバナンスに関する事項 - 安全に関する事項