"会社の再編"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会社の再編 - 翻訳 : 会社の再編 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ええ うちの会社は組織の再編を控えておりまして
Their attorney
再編成の手始め
Just a little restructure.
再編集Forwarding a message
Re Edit
再編成しよう
We have got to regroup.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた
The oil companies increased the price of gas again.
さて 他のタイプは再編成や
It might be especially relevant in this economy.
ギター譜の編集 再生をします
Edit, playback guitar tablatures
反撃と再編の準備を行う
for regroup and counterattack.
再編成した方がよい
We should regroup.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
この編集者と会い
(Laughter)
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.
サウンドファイルの録音 再生 編集および変換
Record, play, edit and convert sound files
やつの力で組織を再編成する
He's helping me to refocus, reform, and renew.
どの社会も そう どの社会でも
So I decided to engage this particular problem.
シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
電車会社の社員だ
I'm an employee of the train company.
僕は 会社の副社長
I'm Vice President of Rockledge Corporation, and he...
彼は会社を調査し その会社が
He can you know, do all of you know.
何の会社
What's the Michael John Company?
何の会社?
What company?
どの会社
Of the temp agency that sent you?
誰の会社
Whose loan out?
ベンの会社の社長さん
Oh, you're Ben's boss.
その会社は我々の100 子会社である
The company is our wholly owned subsidiary.
彼がその会社を今日の会社にした
He has made the company what it is today.
会社のカラオケ大会とか 社交クラブのシゴキとか
It's like office karaoke or fraternity hazing.
会社
Company
会社
Company
会社
Copy
会社
Enterprise
'会社'
'Gesellschaft,' which is the German for
家族の再会ね
Family reunion?
この答えは再編成をすることです!
You go to the ones place, and you say, how am I going to subtract a 9 from a 1?
情報機関の再編成を主張していた
You campaigned to reform the intelligence agencies.
再び軌道に乗るとしましょう そして 誰かが この会社を再び評価したら
Then let's say a year later the company starts doing well again.
Windowsの次のバージョンでは チームを再編成しました
As a result of that study, Microsoft reorganized the teams for later versions of Windows such that situations like these would no longer occur.
会社の株は
So we say it's only worth 3.5 million.
この会社は
And if they're good analysts, they'll come up with a number.
私の会社は
We invent.
彼の会社だ
We were both crucified by that town.
社会の改革
Social reforms.
僕の会社を
What company? My company? Ha ha ha.
会社の者か
You're company?
私の会社が
I'd like my company

 

関連検索 : 編集会社 - 再編 - 再編 - 出再会社 - 再販会社 - 出再会社 - 税の再編 - ポートフォリオの再編 - ポートフォリオの再編 - バランスシートの再編 - ローン再編 - 再編プロセス - ボンド・再編