"会社の地下"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会社の地下 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これが 会社の地下の地図だな
Thisis a map of the company's basement, right?
つまり会社へは 地下鉄で戻ったの
So he got a Tube back to the office.
父は会社へ七時の地下鉄で通っている
Father takes the 7 00 subway to work.
直接 会社の本部の地下まで行ける 静かに
It should put us directly beneath Company headquarters.
歯磨きの会社のためにハーバードの地下で実験をして
He worked out of a basement lab in Harvard doing research for a toothpaste company.
頭の後ろにコードが付いてて 母親の会社の地下に居る
The man with the cord in the back of his head in the basement of her mother's work.
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
地下鉄で会った
I've just seen her on the subway.
会社は株価が下がった
The company's share price has fallen.
えっと... 会社の下水道のパイプです
That's, uh... it's trouble with the pipes.
地域がこのエネルギー会社を所有し 地域がこの会社に投資し 私たちが必要とする
A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need.
社会的地位の概念がなく モノだけで定義された社会では
like maintaining inequality between men, but is also sold through various games.
第2に 教育者の 社会的地位が
That's how you get them to learn.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
この会社はどうも居心地が悪い
I felt like a fish out of water at this firm.
バラクは地域社会のまとめ役でした
(Laughter)
会社は彼の転勤願いを却下した
The company rejected his request for a transfer.
その会社は売上が15パーセント低下した
The company suffered a 15 drop in sales.
地域リーダーや国際社会の指導者たちは
Yet instead of grasping this opportunity,
地域社会の考え方を変える事です
They become leaders within their communities.
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
彼は会社で重要な地位を得た
He got an important position in the company.
地域社会では 隣人を重視して
And I'll give you a few examples.
あの会社の株価は下がらないだろう
The price of the stock of that company will not come down.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
どの社会も そう どの社会でも
So I decided to engage this particular problem.
彼女達は社会的地位の向上を願った
The women longed to climb up the social ladder.
彼女は地域社会のためにそれをした
She did it for the good of the community.
彼女は会社の責任ある地位についた
She gained a position of responsibility in the firm.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する
He despises people of a lower social class.
労働者階級の地域社会に育ちました
That's the real part of Chicago.
シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
この社会では医者の地位はかなり高い
The status of a doctor is very high in this community.
彼は会社で高い地位にあります
He holds a high position at the company.
それは つまり社会経済的な地位
And what do I mean by social determinants of health?
電車会社の社員だ
I'm an employee of the train company.
僕は 会社の副社長
I'm Vice President of Rockledge Corporation, and he...
彼は会社を調査し その会社が
He can you know, do all of you know.
何の会社
What's the Michael John Company?
何の会社?
What company?
どの会社
Of the temp agency that sent you?
誰の会社
Whose loan out?
この会社での彼の地位を知っていますか
Do you know his status in the company?
ベンの会社の社長さん
Oh, you're Ben's boss.

 

関連検索 : 社会の地層 - 会社の地位 - 会社の敷地 - 地域社会の - 地域・社会 - 地域社会 - 土地会社 - 地域会社 - 地域社会 - 地域社会 - 地域社会 - 以下の社会 - 下請会社 - 地域社会のニーズ