"会社の記念祭"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会社の記念祭 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ワールドトレードセンター記念会場 | This is the world Trade Center memorial site. |
会社設立20年を記念してパーティーを開いた | We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. |
盛大な記念闘技大会を | Is honor him with games worthy of His Majesty. |
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている | This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country. |
徹信 浅草の 三社祭の三社とは | Asakusa's Sanja Festival is...? |
社会的地位の概念がなく モノだけで定義された社会では | like maintaining inequality between men, but is also sold through various games. |
理念は 政治的 社会的課題そのもの | When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. |
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた | The commemorative ceremony ended with the closing address. |
県によると殺菌剤 今回の記念大会 | It's too early. |
彼女は会社の業績を丹念に調べた | She investigated the company's output record carefully. |
信念がないと会社から負ける | Fanaticism is the only way to beat them. |
残念なことに各携帯電話会社は | At the tone, please... (Beep) |
その会社は日本で登記されている | The company is incorporated in Japan. |
記念日 | Anniversary |
記念日 | Anniversary |
記念に | I didn't even get a souvenir. |
祈りの祭壇で会おう | You'd meet me at the altar of prayer |
聖アン教会の司祭から | Tip got called in |
記者会見は 社長だったのは一週間だ | Because you only had the job for a week. That's gonna be... With you it's like dog years. |
社会保障も 徴兵記録も 何もない | Bill March, he's a phony. |
記録上はタクシー会社に 所属してない | Off book. Means he worked for himself,not just the cab company. |
記念日ね | It's an anniversary, i guess. |
ワールドトレードセンター記念会場 の区域が 水中に没するだろう | The area where the world Trade Center memorial is to be located would be underwater. |
シーンIII 教会の墓地 キャピュレット家に属することの記念碑 | Poor living corse, clos'd in a dead man's tomb! Exit. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
我が友 クリストファー クロスへ... 25年の精勤を記念して... 社長ホガースより 1909 | For my friend Christopher Cross in recognition of 25 years of loyalty of J.J. Hogarth, 1899 1934. |
記念庭園に | in a memorial garden |
結婚記念日 | Is that when you were married? |
記念写真だ | Let's get a photo. |
ノース人社会の滅亡で例示してみましょう これは文書記録のあるヨーロッパ社会なので | And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society. |
我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ | This monument is in memory of a great statesman. |
上昇するというこの観念は 偉大なフランスの社会学者 | It feels somehow uplifting. |
私たちの記念日よ | For our anniversary. |
コロンブス記念日のダンス どう | You're taking me to the Columbus Day Dance on the 16th. |
君の独立記念日だ | For you it is! |
結婚記念日なのに | Even on your anniversary? |
どの社会も そう どの社会でも | So I decided to engage this particular problem. |
結婚記念日よ | Wedding anniversary. |
シェル社とエニ社の子会社が | Now, on the surface, the deal appeared straightforward. |
通信社の記者だ | I'm a U.P.I. photographer. |
貴女の記憶を削除した 会社で働いていました | I worked for a company you hired to have part of your memory erased. |
電車会社の社員だ | I'm an employee of the train company. |
僕は 会社の副社長 | I'm Vice President of Rockledge Corporation, and he... |
彼は会社を調査し その会社が | He can you know, do all of you know. |
関連検索 : 記念社会 - 年記念祭 - 会社の記念日 - 会社の記念日 - 葬祭記念碑 - 記念会見 - 記念教会 - 会社の理念 - 会社の理念 - 社会の懸念 - 会社の理念 - 懸念会社 - 社会通念 - 会社の記事