"会社の賠償責任保険"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会社の賠償責任保険 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

リン 賠償保険があるから
Man How do you know?
保険会社は彼女の損失を補償するだろう
The insurance company will compensate her for the loss.
賠償保険に入らなければならない スーパーヒーローの保険料は 一体いくらだろうね
Doctors have to carry liability insurance just in case they make a mistake and hurt their patients.
保険会社の名とか
The name of the company?
社会的責任の有る奴だ
A socially responsible one.
グレッグの生命保険会社だ
And you can check with the most critical authorities of all...
保険会社にお金がいきます だから患者は保険会社を買ったり 保険会社を買ったり
That would be from the population, or maybe from the patients, to the insurance companies, that provides the money for the insurance companies to use to pay for the providers.
保険会社の弁護士に会った
I met with the lawyer from the company.
アッパー ベレー保険会社の者です
We're with Upper Valley Insurance.
彼は保険会社の重役である
He is an executive in an insurance company.
社会的責任も興味深いです
(Laughter)
彼は保険会社に就職した
He took a job with an insurance company.
会社の保険としたのです そのクレジット デフォルト スワップというのを 世界最大の保険会社である
So the company insured itself against loss by betting that what they're selling would fail using, what's called, credit default swaps through giant insurance agency AlG, the world's biggest insurance agency.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees.
せこい保険会社もたいがい
They don't always speak the truth, because that wouldn't get them anywhere.
保険会社を 言ってくれれば...
...
賠償すべきだと
We all agreed.
保険会社の手続きに 従わなければ 保険は下りません
Well, if you don't follow the insurance company's procedures, they may never pay you back.
父の死後彼が会社の責任者となった
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後 彼が会社の責任者になった
He took charge of the firm after his father's death.
130万ドルの 賠償請求よ
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox and MGM.
保険会社が断ったら どうなる
Yes, the insurance company, the wrong ones.
じゃ 今すぐ 保険会社に謝れば...
I'll get Hillman and Craft on the phone. I don't think I burned that bridge.
保険会社に書類を 送りました
We've sent the paperwork to your insurance.
彼女は会社の責任ある地位についた
She gained a position of responsibility in the firm.
それでプライヤーと彼の会社は 責任を免れた
I didn't know any better so I signed it.
盗んだ金も賠償し
He did. He served out his sentence.
賠償額は約1億クローネ
Thanks, Hollywood, for teaching us that the good guys win in the end.
俺が賠償金を払う
I want to pay compensation for her sons.
あなたは 保険会社の代理人でしょ
You're not his attorney. You represent his insurance company.
保険会社は 無料健康予防管理を
They can no longer jack up your premiums without reason.
食品サービス 公衆衛生 そして保険会社にさえ影響をもたらせます 実際に一部の保険会社は
Because if we're right, it could impact consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
彼は その事故を保険会社に報告した
He reported the accident to his insurance company.
その損害は保険金で償われた
The damage was covered by insurance.
賠償金を請求するわ
She deserves compensation!
保険会社2を持っているとしましょう そしてこれらは保険会社の一部であり そのいくつかは
So let's say we have Insurer 1, let's say we have Insurer 2.
保険会社が料金を ふっかけてきたので
Told you I was on top of it.
社会に還元する責任があると思います
Jim You know, I think that being educated in a profession like software development you have a responsibility to give back to society.
一つは この保険会社は彼らの信用格付が
Because you can think about what's happening.
安保理の特徴的な責任は
The first actor is the Security Council.
その場合は帝国が賠償する
The Empire will compensate you if he dies. Put him in.
20 年間で私 サルが死ぬ確率とします 保険会社からの数字に基づいて 保険会社が利益を得るのには
I want to think of the probabilty of Sal's death in 20 years based on what the people in insurance company are telling me or at least what's the maximum probability of my death in order for them to make money.
この用紙を保険会社に郵送してください
Please mail this form to your insurance company.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた
In a similar situation, the company was held liable.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ
My responsibility is to keep the company solvent.

 

関連検索 : 保険会社の賠償責任 - 賠償責任保険 - 賠償責任保険 - 賠償責任保険 - 賠償責任保険 - 賠償責任保険 - 賠償責任保険 - 賠償責任保険カバー - キャリー賠償責任保険 - モータ賠償責任保険 - エクセス賠償責任保険 - Decennial賠償責任保険 - キャリア賠償責任保険 - 賠償責任保険料