"会社の購入"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会社の購入 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した | The company has purchased a new computer system. |
彼らは本質的に 会社の株式を購入しました | They invested in us. |
購入者なのか 社会的な主張としてユニホームを着ているのか | And we talked about their age, their income, their demographics. |
早速 会社Bの 株を購入すべきです 先売りをする人は | There's some chance that you're the first person to notice this discrepancy, and then in that case you should go and buy Company B. |
そして その外国人は進んで会社の株式を購入しました | American capitalism. |
ニューヨーク証券取引所 あなただけから株式を購入しています 他の誰か その会社から 株式を購入してはいません | When you normally buy a stock on an exchange, as the New York Stock Exchange, you're just buying the stock from somebody else. |
会社の本部の進入か | What about the breakin? |
会社がメールサーバーを購入して 保守する必要もありません メールはクラウドとGoogleのサーバーに | And, your email is no longer stored in mail servers your company has to purchase and maintain. |
購入後 | Orchards has. |
ソフト会社は収入の35パーセントを | I know one guy who's spent 4,000 just on Photoshop over the years. |
アルバムを購入 | Purchase Album |
会社 に入社したら 会社 に殺される恐れもなくなるわよ | Maybe you wouldn't have to worry about the company trying to kill you if you were on their side. |
タクシー会社のシステムは 侵入可能です | Boss,the navigation system was definitely hackable. |
会社のマークも紙に入れられた | Double embossed. |
購入具合は | And now we can see what happens. |
それは土地購入 土地開発 ビルの購入などで使われ その会社は他の人に貸し出す行くつもりです それはもう一度 他の誰かへの融資です | So this is, essentially, I lent money to companies to buy land or develop land or buy buildings that they're going to go rent out to other people. |
会社A 彼らはお金を借りる事を必要としており たぶん工場を購入したり | Let's just call it Corporation A. |
そこから 会社の本部に入れる | We get through that, we're in. |
ある日 マニキュア購入の際 | And I can't decide. |
住宅ローンの購入とは | So right here are a whole bunch of people's mortgages. |
いつ頃購入を? | When did he buy them? |
購入者は 誰だ? | Who you buying it for? |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
ビルは三年前にこの会社に入った | Bill joined our company three years ago. |
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した | The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. |
ネスキファイルの購入場所を確認 | Review the buy where we lost the Neski files. |
ゾンコム ゾンビアラート 心臓モニターの購入を | Buy the Zomcon Zombie Alert heart monitor. |
x が購入するタイルの数とします 購入する x個 のタイルの総コストは | So let x be equal to the number of tiles purchased. |
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する | A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week. |
Magnatune.com からアルバムを購入 | Purchase Album from Magnatune. com |
Magnatune.com からアルバムを購入 | Downloading album from Magnatune. com |
我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
大口購入はしません その時の需要に合わせて購入します | One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk. |
私がマイクロソフトにいる間 会社の年間収入は | And I was part of that. |
医療器具輸入会社で稼いでるのさ | One with a share in a medical equipment business. |
待って それだけじゃない 同じ名前の会社のクレジット カードが トラック1台分の建設資材の購入に 使われてる | A company credit card in the same name was used to purchase a truckload of construction supplies. |
どの社会も そう どの社会でも | So I decided to engage this particular problem. |
購入しても使うのです | If they get it for free, they use it. |
私が ファンドに購入したのは | So, in the first video, |
ビル ゲイツ ソフト開発やスパコンの購入 | I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is? |
工場の購入資金は マラリア治療薬Coartemの 原料確保に熱心な 製薬会社ノバルティスの 寛容な資本も充てられました | They buy it, they dry it and they bring it to this factory, which was purchased in part by, again, patient capital from Novartis, who has a real interest in getting the powder so that they can make Coartem. |
シェル社とエニ社の子会社が | Now, on the surface, the deal appeared straightforward. |
それが購入側です | So they're going to do their own analysis. |
あなたが購入した | (sighs) I know. |
そのうちで アナリストを雇い また いくつかのコンピューターやオフィス を購入しよう つまり 彼は株式会社を設定します | And then maybe I'll take a little fee for myself so that I can, maybe, hire some analists or get some computers, or get some office space. |
関連検索 : 会社間購入 - 購入した会社 - 購買会社 - 購買会社 - 購入の機会 - 購入の機会 - 購入機会 - 副社長の購入 - 会社の収入 - 会社の入札 - 会社の収入 - 会社の収入 - 入札会社 - 輸入会社