"会社を委託"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会社を委託 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仕事のあと 委託販売会社に立ち寄るよ
I'm gonna stop by a brokerage firm after work.
パナマのアンパロ ヴァスケスという建設会社に 委託されいみたいだ
Scofield robbed that bank by a builder in Panama named Amparo Vasquez.
他に委託レンタルは
What else did he place with you for rental?
800 000ドルの委託手数料
Eight hundred thousand in commission dollars.
うちに委託しに来ました
Yes, he left it here on consignment.
全ての問題を外注委託できます
Think of what this got them.
委員会は社会福祉について議論している
The committee is discussing social welfare.
後払いだ 委託販売だからな
You'll get it. This is a consignment operation.
僕は 有り金をすべて彼に委託した
I trusted him with all the money I had.
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている
Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
贈与は委託形式になっており
to the University of Wisconsin.
委託手数料のアカウントでは それの仲介 大物のアカウント 100 ドルを管理する人々 のための証券会社の口座です
And just so you know, a prime brokerage account is just like a brokerage account, but it's a brokerage account for big guys.
2人のローマ法王からの委託でした
No, he's dead.
当店では品物の委託販売をしています
We sell goods on commission.
彼は委員会の委員だ
He is a member of the committee.
委員会は彼を委員長に選んだ
The committee elected him chairperson.
戦略的なボサウイ惑星を守るために 委託されて
Commissioned to protect the strategic world of Bothawui,
彼は委員会の委員長だ
He's the chairman of the committee.
パウルス3世が最後に委託した人でしょう
I mean, there is no more sacred space, really.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した
Ben committed his diary to the lawyer's care.
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に
So coopetition is another potential area for partners.
134の委員会
You need Wembley Stadium to host our parliament.
公安委員会
Public Safety, which sounds like a very nice committee.
ソイレント委員会の
The board of Soylent?
委員会の委員は全員男性だ
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ
The committee members are all men.
6人の委員でその委員会を構成する
Six members constitute the committee.
証券取引委員会の 委員長には会ったかね
In Washington, did you meet Harry Macdonald, head of S.E.C.? Not yet.
実動しています 逆漁業許可証 について交渉を担当し PIPA信託委理事会がライセンスを持ち
So it's a fully functional up and running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした
We made Mr Grey chairman of the committee.
投資信託会社などの広告です これは鍵ですね なぜなら
So people who want to manage your wealth, stock brokers, mutual fund companies, anyone who can advertise.
次に ハーバード ビジネススクールから 投資信託会社へと 上々にやっていました
Then came MlT, Bill Clinton handed him his diploma
委員会は別のホールに会場を移した
The committee adjourned to another hall.
戦争犯罪委員会?
Korean War background of all concerned with special reference to International Brigade.
新語法 委員会は
How's the New speak Committee?
しかし 委員会が...
What about the board?
教育委員会委員長に動議の確認を願います
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
混沌の中に秩序を生み出すために 我々に委託された
Entrusted to us, so that we might forge stability of chaos.
その委員会は4人の委員から成る
The committee consists of four members.
国家運輸安全委員会の 調査委員が
Visible now... crash investigators with the National Transportation Safety Board are expected on site as early as this evening.
委員長は博覧会の会場を見つけた
The committee picked the site for the exhibition.
メキシコ社会を
We need to confront this fear.
委員会は予算を承認した
The committee approved the budget.
委員会は彼にメダルを授けた
The committee bestowed a medal on him.

 

関連検索 : 委託会社 - 株式委託会社 - 株式委託会社 - 委託社員 - 別の会社に委託 - 委託 - 委託 - 委託 - 委託、 - 委託 - 委託 - 委託 - 委託 - 委託