"会社改善"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会社改善 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その会社の収益性が改善した
The company's profitability improved.
社会の改革
Social reforms.
その会社は事務所改善の努力をしなかった
The company didn't make any effort to improve its business practices.
これは中国 より健康な社会へと改善していきます
This is all U.N. statistics that have been available. Here we go.
基礎的社会サービスの改善に移しましょう 今まで 資金提供者のコミュニティは
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
改善だよ
Improvements
参加者の生活を 改善するだけでなく Ushahidiが運営されている社会の
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.
私達は芸術 人文学 社会科学の教育に 改善の余地を見出しました
Now what is especially important about that experience for me is this
改善します
I am for them.
社会改革機関をホワイトハウス内に立ち上げた
And just a few months ago, President Obama
社会および人々の生活を改善できるのです ありがとうございました
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.
改善しないし
All I'm saying is that you never need to leave the force, all right?
税金の引き下げから 社会政策改革まで
applause
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は
United States White House, the President Council of Advisors on Science and
Konqueror のパフォーマンスを改善Name
Configure settings that can improve Konqueror performance
KDE のパフォーマンスを改善Name
Configure settings that can improve KDE performance
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です
The social welfare system is in bad need of renovation.
変革へと奮闘するこれらの社会改革派を
If we could do it, we would change the world.
優れた改善案です
No, what you do, is you go in and you say,
気象改善のために
mellow music plays
130倍の効率改善や
CA
今は改善されてた
They've gone green since then.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ 急激に改善した
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
emu10k1 ベースのサウンドカードのサポートを改善
Improving support for emu10k1 based soundcards
改善 ではありません
The system is obsolete and needs reinventing.
マックス リトル 改善しています
TR So you're 86 percent accurate right now?
人類の改善のためか
For the betterment of mankind?
社会福祉改新となると 全く事情が異なります
Technological innovations seem to emerge of their own accord.
社会の改善が見られました スウェーデンよりも早い これは世界が収束しているということです
Brazil here has amazing social improvement over the last 16 years, and they go faster than Sweden.
人口の12 で 改善しないのでしょうか そのわけは 社会問題はとても規模が大きいのに
Why has poverty remained stuck at 12 percent of the U.S. population for 40 years?
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです
And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general.
事態はまだ改善可能だ
The situation is still capable of improvement.
IPFilter プラグインの変換速度を改善
Conversion speed improvement in ipfilter plugin
少しでも改善しようと
(Laughter)
選挙も改善されました
And we had progress in the free media.
しかしまだ改善したい
So that was all very exciting.
まだ改善が必要ですが
This is the first version of my computer voice.
改善することができるのです 失敗から学び 改善し続けるのです
It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve.
社会学や心理学の研究は 普通の善良な人が
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse ology.
カーネリアンは 善良なアメリカの価値観に 基づいた会社です
Carnelian is a company founded on good American values.
状況は改善の余地がある
The situation is capable of improvement.
バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善
Bug fixes and improved startup performance
さらに改善されたのです
It's actually an idea generator.

 

関連検索 : 社会を改善 - 会社を改善 - 社会的な改善 - 社会的な改善 - 社説改善 - 地域社会を改善 - 社会的スキルを改善 - 改善会議 - 慈善会社 - 慈善社会 - 善意会社 - 改善の機会 - 改善の機会 - 機会を改善