"会社法上の問題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会社法上の問題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
社会問題 | Every game we play is different. |
すなわち 社員の問題は 会社の問題でもある | Thus, if an employee has a problem, the company has a problem. |
金融会社だ 問題ない | It's a loan out, it's fine. |
先程の社会問題に対して | Let's find out. |
その社会構造や経済 政治 社会学上の問題はわかり難いものです | Therefore, it is easier to apply geo strategic filters than to try to understand what's happening inside the country. |
社会的にこれは問題です | Not necessarily something they see as important. |
同時に 社会的な問題です | So this is a huge practical problem. |
しかし健康面 社会面の問題を | It's an extraordinarily close correlation. |
でも問題は ある会社は綿製の | My God, it's unbelievable. |
この問題が 政府の問題か 保険会社の問題なのかで 揉めています | The political fight that we've developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem. |
より根の深い社会制度の問題を | Because this isn't about individual perpetrators. |
セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった | Sexual harassment has now become a social issue. |
問題は 会社が倒産したとして | And I'll do a more in depth example of this. |
社会福祉が問題となっています 増大する社会福祉 メディケア メディケードのコスト問題です 人口が若い国は | Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. |
地元に富を生み出すことです 社会問題と環境問題を | Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas. |
これ程の規模で社会に根ざした問題を | You must have courage. |
前の会議でその問題を取り上げた | We took up that problem at the last meeting. |
また 社会経済的問題がありましたが | We got, later, the mosquito netting. |
その団体は社会問題を解決しようとした | The group tried to solve social problems. |
階層問題に対する 消費社会論の著である | It is a literary work confronting the class problem of a consumer society. |
人種問題はしばしば社会不安のもとになる | Racial problems are often the cause of social unrest. |
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる | Population growth has given rise to serious social problems. |
社会的境遇に関する問題のデータを集めました | Now I'm going to show you what that does to our societies. |
このプログラムには政治的 社会的な問題があります | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
問題なのは文法だ | It's your punctuation and grammar. |
実行上の問題 | Execution problem |
社会保障は軽々しく扱える問題ではない | Social securities are not something that should be trifled with. |
社会問題や環境問題に注目しています 実に素晴らしいことです | Some of these are really spectacular, and they look at social, ecological problems from a completely different perspective. |
正義 忠実 暴力 死 政治問題 社会問題 自由 この世の神秘を自覚しているので | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
問題はこれです 我々は 社会経済の存在として | We have to accelerate on a continuous basis. |
ですから 助け合いの社会では問題となります | Income tax is the tax for self sufficiency. |
社会で分散された行動を持つ事も それは社会についての問題ではなく | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. |
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ | If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. |
これ以上の問題 | No more problems. |
経済学の問題ではなく モラルの問題なのです 私達はアメリカ人として また社会としてー | I mean, I'm an economist, but this is ultimately not an economic question, it's a moral question |
今は石油会社の顧問ね | You're a consultant now with an Asianbased oil company. |
社会問題 薬物やアルコール 家庭内暴力 10代の妊娠や健康問題 などに直面しています | leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well. |
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある | The social problems of the day tend to be more and more complicated. |
社会問題に関心を持つことが求められました | They wanted us to be analytical. |
政治 経済 社会や文化要素です それは社会の 環境問題への対処方法に多少なりとも影響を及ぼします グリーンランドのノース人の場合 | And then finally, the fifth item on my checklist is the political, economic, social and cultural factors in the society that make it more or less likely that the society will perceive and solve its environmental problems. |
アフリカにあるあらゆる社会問題と それへの取り組みをまとめ上げて アフリカにあるあらゆる社会問題と それへの取り組みをまとめ上げて 最良の取組みをを見つけ出そうとしている | We're trying to maybe we'll change it but anyway, it's a war room to try to coordinate all the attack that's going on in Africa, all the different social problems in Africa, and try to look at best practices. |
社交の問題じゃありません | There's nothing social about this visit. |
ー 問題ありません 社長 | Don't worry, sir. |
まず 社会的な問題の原因を理解しようとしています | Since 2005, I have striven working hard for... For what? |
会話の何が問題なの と | When I ask people |
関連検索 : 社会問題 - 社会問題 - 社会問題 - 社会問題 - 社会問題 - 会社の問題 - 問題の会社 - 社会の問題 - 会社の問題 - 社会の問題 - 問題の会社 - 社会の問題 - 社会問題官 - 法律上の問題