"会社間の統合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会社間の統合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今日 会社間に合った | Were you on time for work today? |
大統領のこと 会社 のこと | About the President, about the company. |
付き合うのは 自分の社会の人間だけ | You know Raymond. He only feels safe with his own kind. |
その二つの会社は合併して合弁会社となった | The two companies combined in a joint corporation. |
我々の伝統的な社会的英雄は間違っています | It's the counterpoint to Hannah Arendt's Banality of Evil. |
今夜の私の話は 我が統一社会の | Good evening, ladies and gentlemen. |
人間社会に | I'm mainstreaming. |
会社の仲間から | You went from working for the Company |
うちの会社はあの合弁会社と提携している | We are affiliated with the new joint venture company. |
社会適応する為の機会が 与えられている 君の場合 時間と | Each of us is afforded as much opportunity as possible to fit in with society. |
未来の都市は 社会的に統治されるべし もし都市が社会的に統治されていなければ | So the third commandment I want to leave here tonight is, a city of the future has to be socially integrated. |
彼は会社の仲間です | He works with me at the office. |
彼は会社の仲間です | He's a friend from work. |
期間中は15000社会 | Yes, I went to an employment agency. |
人間社会にいる | Mainstreaming. |
この社会は 間違いなく | And, you know, built the society that we now live in. |
人間社会は退屈だ | Mainstreaming's for pussies. |
人間社会で生きろ | You are gonna mainstream, like I do. |
自分の役目として引き受け 伝統的な社会と 新聞で報道される社会の | But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper. |
国連の統計資料で130の社会を調べました | The first is women working, moving into the workforce. |
会社に問い合わせたら | There's no record of it with the phone company. |
スタークとその会社はすぐに競合会社の 頭痛の種になりました | Soon stark company became a thorn In the side of his rival. |
副大統領は大統領のかわりに その会合で話をした | The Vice President talked at the meeting in place of the President. |
彼はコチコチの会社人間だから | He's just a diehard company man. |
人間社会の仕組みよりも | What's happening here? How can this be possible? |
FBIには 会社 の仲間がいる | The Bureau is compromised. |
トムは反社会的人間だ | Tom is a sociopath. |
会社を辞めた人間に | You know, for an exemployee, |
会社も間違っていた | I've been wrong. |
この割合はCEOや会社役員では | Fifteen of you are psychopaths. |
社会勉強は 人との話し合いは | What are kids learning? Where is the family time? |
もし2つの会社を比べた場合 | Valuation is just what you think it is, you know? |
社会に より適合するために 絶え間なく自己の効率を | We can question |
私がマイクロソフトにいる間 会社の年間収入は | And I was part of that. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
13年間 イスラエルのインサイテック社および世界中の提携会社の | Over the last 13 years one, three, 13 years |
社会の中心であり 社会的な空間であり 自然と触れ合いがあります これは1973年の事でした | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
人間は社会を形成する | People form society. |
彼の経歴を会社に問い合わせた | I referred to the company for his work record. |
彼の経歴を会社に問い合わせた | I asked the company for his resume. |
大抵の会社には労働組合がある | Most companies have their own labor unions. |
GDB の統合 | GDB integration |
社会の価値観はその伝統の中に反映されている | A society's values are reflected in its traditions. |
何も話さず 社会性も無い場合 今すぐに 最低週20時間の | If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, |
組合と会社は新しい契約で合意した | The union and the company have come to terms on a new contract. |
関連検索 : 統合会社 - 統合会社 - 統合会社 - 統合会社 - 統合会社 - 会社の統合 - 会社の統合 - 社会の統合 - 社会的統合 - 会社を統合 - 社会に統合 - 社会に統合 - 社会的統合 - 社会を統合