"会計の"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 会計上 | Anyway, factory tooling. |
| 会計を | The bill please. |
| イタリアの会計コードを計算します | Computes Italian Fiscal codes |
| 会計の仕事してたみたいでさ 会計 ねえシリル | He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone. |
| 会計係は会計が不足しているのがわかった | The treasurer was short in his accounts. |
| お会計を | The bill, please. |
| 会計課だろ | You must mean the Bursar's Offýce. |
| 会計の全体の目的は | So the answer is, well, no, it's not a good idea. |
| 会計の監査があった | The accounts have been audited. |
| ドリュー ダーナビッチ 会計士の即興コメディー | (Laughter) |
| 会計士はいたのかね | Have you got an accountant? |
| バートとアーニー私のための会計 | I'll have a much easier time laying off |
| 英国勅許会計士協会のような団体が | This can be done. |
| 会費に関しては会の会計係に聞いてください | With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club. |
| 個人向け会計ツールName | Personal Accounting Tool |
| フリーで簡単 みんなのパーソナル会計 | Free, easy, personal accounting for everyone. |
| 会計の窓口はどこですか | Where is the counter to pay my bill? |
| 会計によると この設備は | So now I will have used up half of it. |
| 俺の会計士に伝えてくれ | Tell it to my accountant. |
| 再び州ごとの昨会計年度の | All right. |
| 教会の時計は週に3分進む | The church clock gains three minutes a week. |
| 会社はその計画を放棄した | The company abandoned that project. |
| お会計お願いします | Check, please. |
| 会計をお願いします | Could I have the check? |
| お会計お願いします | The bill, please. |
| 会計士は各週の会社の収入と支出を算出する | A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week. |
| 発生主義会計の損益計算書をやってみましょう | So this kind of the cash income statement, |
| その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
| それはともかく 会計の時間だ | I know how to do it, manage it alone... |
| 証券取引委の会計調査員です | I'm an investigating accountant for the S.E.C. |
| 教会の塔の時計が9時を打った | The clock in the church tower struck nine. |
| しかし その違いを理解することが大切です これは 原価主義会計です そして これは時価主義会計または時価会計です | Now either one of these is legititmate ways of accounting but its good to know the difference |
| もしフロリダ州の会計責任者のこの人を | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
| その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である | The company's financial year runs from April until March of the following year. |
| 彼女はクラブの会計係をしています | She serves as the club treasurer. |
| 会計監査以外の業務もできると | And that's one of the reasons why |
| 22歳の女性会計士に 頼みました | I couldn't find a teacher. |
| 会社を作って アクアポニックを設計し | Well, we're in partnership with a high school. |
| これは バランス シートで会計されます 所得計算書には | It would be minus 12,500 in each year, depreciation expense, and we would account for it on the balance sheet. |
| 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた | We suspected our cashier of stealing the funds. |
| その会社では拡張の計画があります | There is a scheme to expand the company. |
| そして この強力なツールは 帝国の会計を | Not too much longer after that, the alphabet was invented. |
| 彼はその会計簿に金額を記入した | He entered up the sum in his account book. |
| ここに発生主義の会計を行います | The customer pays you 200 for your services |
| 不動産協会加入者の統計から見て | And so when you talk to a realtor |