"会計年度の終わり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会計年度の終わり - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 再び州ごとの昨会計年度の | All right. |
| 会計係が証言すれば 会社は終わりだ | If my accountant testifies, all is lost. |
| その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である | The company's financial year runs from April until March of the following year. |
| 2010 年の終わりでは | It'll say the machine is worth 12,500. |
| 私が毎日を複利計算すれば 1年の終わりには | It seems to be approaching, right? |
| この会話は終わりだ | This conversation's over. |
| 60年代の終わりから | Moral ambiguity starts to climb. |
| 食事が終わって 私は会計を求めた | After the meal, I asked for the bill. |
| そして今 1年間の終わり 8,700時間を複利計算すると | So if I do plus 1.000114 to the 8,760th power 2.71443. |
| 彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した | They labored over the budget for the fiscal year 1997. |
| これは行き詰りで終わる 1954 年のジュネーブ会議があるので | But you fast forward to 1954, this ends up in a stalemate. |
| 高校１年の終わりの夏に | (Laughter) |
| 日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである | Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. |
| 日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される | Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. |
| しかし1953年の終わりには | The Soviets were also supplying them. |
| 90年代の終わりと 2000年代の初め頃に | Freddie Mac. |
| いや この会話は終わりだな | No,well,I think this conversation is over. |
| その会合はすっかり終わった | The meeting is all over. |
| じゃ 余計な話はこれで終わり | So that's done. On to business. |
| 終わりの無いループを何度も演じる | Like a tape playing over and over on an endless loop. |
| 教会は終わったの? | The church is done? |
| 今日は 平成20年度 2008年 の終業式でした | Today was the school closing ceremony for 2008. |
| 一度 嫌いになると終わりだ | My good opinion, once lost, is lost forever. |
| 会合は何時に終わりますか | What time did the meeting end? |
| ソロ船長 今度こそ一巻の終わりです | Captain Solo, this time you have gone too far. |
| だから 年の終わりには 102 になります | Maybe it's in the CD. |
| 2,000 の価値があります 2009 年 の終わりでは | And at the end of 2008, it'll have a patent that's now worth 2,000. |
| 1812年に戦争が始まり 1815年ニューオリンズの戦いで終わります | In 1812, the United States declares war on Great Britain. |
| 毎年７月に選手権大会が終わると 彼は翌年の準備を始める | Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. |
| 今年のバレンタインも終わった | another Valentine's Day has come and gone. |
| 会計係は会計が不足しているのがわかった | The treasurer was short in his accounts. |
| 92年の終わり頃 本当に大変でした | I don't deny that because I am a victim. |
| その計画は失敗に終わった | That plan resulted with failure. |
| 彼の計画は失敗に終わった | His project ended in failure. |
| ジュマーの計画は失敗に終わった | Juma's attack failed. |
| その年の終わりに彼は日本を離れた | He left Japan at the end of the year. |
| 会議が終わるまでわな | At least until the conference is over. |
| ハーバードでの最初の年の 終わりのことですが | Not supposed to be here. |
| 司祭はミサの終わりに会衆を祝福した | The priest blessed the congregation at the end of the mass. |
| 10年にわたる戦いはもう終わりです | This generation of Americans has been tested by crises that steeled our resolve and proved our resilience. |
| 1年後の終わりに もっとお金をもらいます あなたは１年後の終わりに110ドルを受け取ります | Sal, just give me the money in a year and give me 110 you're gonna end up with more money in a year. |
| これで 実際には計算は終わりました | And I'll make that a little bit clearer in a second. |
| 会議はいつもより早く終わった | The meeting ended earlier than usual. |
| 彼らの計画は失敗に終わった | Their plan resulted in failure. |
| 譲れ は1950年に これで終わりです | Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. |
関連検索 : 会計年度終了 - 会計年度終了 - 年の終わり - 年の終わり - 年の終わり - 年度会計 - 会計年度 - 会計年度 - 終了する会計年度 - 会計年度2013年 - 2014年の終わり - 年の終わりに - 年の終わりに - 前会計年度
