"会計手配"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会計手配 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| すでに手配を トニー タクシー会社を | Already working on it. |
| 会計係が 警察の手に渡ったことを 君は心配しとんのかな | You're worried my accountant is in police hands? |
| その後 フロリダで 会合の手配を頼まれた | Shortly after, Mr. Fiske sent me to Florida to help set up a meeting. |
| その後 フロリダで 会合の手配を頼まれた | Shortly after, Mr. Fiske sent me down to Florida to help set up a meeting. |
| その後 フロリダで 会合の手配を頼まれた | Shortly after,mr.Fiske sent me down to florida to help set up a meeting. |
| 配備計画を | Give me a team deployment plan. |
| 会社は元会計を相手取って訴訟を起こした | The company took action against its former accountant. |
| 余計な心配を... | And I really hope we didn't worry you. No, no. |
| 保険会社に電話もして 全部手配済みよ | Called State Farm. Everything is taken care of. |
| 会計上 | Anyway, factory tooling. |
| 会計を | The bill please. |
| お会計 | Check. |
| 計画よ 軍配備の | Deployments. |
| アーリーン 余計な心配よ | Arlene, I can take care of myself. |
| お会計を | The bill, please. |
| 会計して | Let's get a check. |
| 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい | We want the meeting arranged as soon as possible. |
| 手配したよ | I think I found a boat for you. |
| 手配済みで | oh, yes. |
| 手配します | All right, I'll send someone. |
| 会計課だろ | You must mean the Bursar's Offýce. |
| デスクワーク 会計士さ | Desk job. I was an accountant. |
| 会計はどこ | Where's the bill, man? |
| 任務会計だ | Okay, operations account. |
| 配管工は配管系の設計 組立を行う | Pipe fitters design and assemble pipe systems. |
| よろしければ スリヴァン氏に会えるよう 手配しますが | If you'd like, I can let you see Mr Sullivan. |
| 必要なモノは 提供できる マリーナへの交通手段や 計画に必要な人員の手配 | I can give you what you don't have... access to the marina, the crews, rotation schedules, whatever you need. |
| 余計な心配をするな | Don't worry about me. |
| 余計な心配しないで | Shut up. |
| いいかい 僕は会計士 ただの会計士だよ | Look I'm an accountant, just an accountant. |
| 僕は会計業務代理業で 会計士で そして | I'm income service representative, I'm an account manager... and... and.. |
| 貴方が手配を | You have done all this? |
| 手配しなさい | Make it happen. |
| 頼んだ手配は | Did you do what I told you to do? |
| イタリアの会計コードを計算します | Computes Italian Fiscal codes |
| 会計の仕事してたみたいでさ 会計 ねえシリル | He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone. |
| 会計監査局へ | Well,why would you send the IRS after me? |
| 会計士 暗殺者 | Assassin? |
| あら 私 余計な心配して | Why on earth am I meddling in it? |
| 戦術配置の計画だ 曹長 | Plan for tactical deployment, Chief? |
| 会計係は会計が不足しているのがわかった | The treasurer was short in his accounts. |
| すぐ手配できる | That can be arranged now. |
| すべて手配した | Everything is prepared. |
| すぐ手配しよう | Well,put it together asap. |
| 4カ国で手配中 | Suspected al Qaeda recruiter. Wanted in four countries. |
関連検索 : 計画手配 - 計画手配 - 計量手配 - 会計配布 - 会計手法 - 手術会計 - 計画を手配 - 会議を手配 - 会議の手配 - 手数料会計 - 会計手続き - 会計手数料 - 税務計画手配 - 手配
