"会議を提案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 議長は会議で重要な案を提出した | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
| 次の会議で提案しよう | I'll bring it up at our next staff meeting. |
| 彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
| 私は会議で提案を拒絶された | My proposal was turned down in the conference. |
| 会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
| 彼女は私に会議の中止を提案した | She suggested to me that I call off the meeting. |
| 彼女は私に会議の中止を提案した | She suggested that I cancel the meeting. |
| 役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| 会議で彼の提案が取り上げられた | His proposals were adopted at the meeting. |
| 会議で彼の提案が取り上げられた | They discussed his proposals at the meeting. |
| 彼は会議では禁煙しようと提案した | He suggested we should stop smoking at the meeting. |
| 私はその会議を延期してはどうかと提案した | I suggested that the meeting be put off. |
| 議長はその提案を却下した | The chairman rejected the proposal. |
| 彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した | She suggested to me that I call off the meeting. |
| その提案に異議があるぞ | Please marry this great Goo JunPyo. |
| 法案を審議している馬鹿な議会議員 | Congress was caught off guard. |
| 集会でこの提案をすると | So, back to the public meeting. (Laughter) |
| 上院議員 私から提案しても? | Senator, may I make a suggestion? |
| 議員の皆さん ご提案を辞退します | Council, ministers, I must decline. |
| 議長は彼のばかげた提案を拒絶した | The chairman rejected his absurd proposal. |
| この件は次の会議で考慮されるべきだ と提案された | It was proposed that this matter be considered at the next meeting. |
| 議長は彼のばかげた提案を一蹴りした | The chairman rejected his absurd proposal. |
| 委員会はその議案を可決した | The committee passed the bill. |
| このグラフは連邦議会での法案議決が | You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress. |
| トムは別の案を委員会に提唱した | Tom suggested another plan to the committee. |
| 私としては その提案に異議はない | For my part, I have no objection to the proposal. |
| 提案 | I have a proposition. |
| この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた | I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service. |
| 教授会は学部長の提案を採用した | The faculty meeting adopted the dean's proposal. |
| その委員会はその提案を採択した | The committee adopted the plan. |
| CFOの私が提案した 広告主に面会を | Well, as CFO, I had set up some meetings with potential advertisers. |
| 私は会を延期することを提案します | I suggest that the meeting be postponed. |
| 君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ | I marvel how you could agree to the proposal. |
| 彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| 議案? | Agenda? |
| 提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
| 国連総会は停戦決議案を採択した | The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution. |
| 彼の提案は一年間に渡って議論された | His proposal started a debate that lasted a year. |
| 新しく議会に提出されています プロテクトIPと呼ばれているその法案はこんな法案です | But a new bill proposes to give the power to censor the Internet to the entertainment industry. |
| 議長として動議成立と判断し 提案通り本日の議題を受理いたします | So if there are no objections the Chair will entertain motions to accept today's agenda as proposed. |
| ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
| 彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
| 私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した | I proposed to Helen that we have a tea party. |
| 会合を終わりにしようと私は提案した | I suggested that we bring the meeting to an end. |
| 提案です | Here's a suggestion. |
関連検索 : 議会提案 - 会議の提案 - 会議の提案 - 会議の提案 - 会議の提案 - 提案した会議 - 提案を議論 - 提案議題 - 会議を提供 - 提案会場 - 会議の日付の提案 - 議題の提案
