"会議を計画"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会議を計画 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 会議は計画どおりに運んだ | The conference went off according to the plan. |
| 会議は計画どおりに運んだ | The conference went on according to plan. |
| 会議は計画どおりに運んだ | The conference went according to plan. |
| その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
| 会議ではその計画のメリットを指摘しました | At the meeting I pointed out the plan's merit. |
| 建築デザインは 計画委員会と市議会の許可をもう得てるんだ | Been through design review... the planning commission, city council. |
| その計画は討議中です | The plan is under discussion. |
| トンネルで会う計画だ | The plan was to meet at the tunnel. |
| 革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった | The revolutionary council met to plan strategy. |
| 会社はその計画を放棄した | The company abandoned that project. |
| 何を計画してるんだ 送別会 | I said it was all right. Goodbye? |
| 計画は 機会を待っています | We're waiting for the right moment. |
| その計画は詳細に論議された | The plan was discussed in detail. |
| この計画に異議はありますか | Do you have any objection to this plan? |
| スカイウォーカー将軍は計画を議論すればよかった | I wish General Skywalker had discussed this plan with us. |
| 会社に計画がばれたら | What do you think Self is gonna do |
| 彼はその新しい計画に抗議した | He protested against the new plan. |
| 市民は新しい計画に抗議してデモをした | The citizens demonstrated to protest against the new project. |
| 長い議論の末 彼らは一つの計画を出した | They came up with a plan after a long discussion. |
| 会社 のほうは 計画を今夜9時に | The Company still thinks we're doing this at 9 00 tonight, right? |
| 皆を教会に集めて 新しい計画が | Get everyone to the church. I have a plan. |
| 予算会議で会計監査院へ行く途中でした | Kirkland was heading from his home to attend a budget meeting at the GAO. |
| ター議員と彼の戦争後の計画を信用できない | I don't trust senator Ta, his plans for our world after the war. |
| 乳房画像の会議に出席しました | I was at a conference of 60,000 people in breast imaging |
| この計画については現在協議中です | This plan is currently under consideration. |
| 異議がなかったので 彼らはその計画を進めた | They went ahead with the plan since there were no objections. |
| 議員を救出する計画もう作ってあるでしょう | I trust you've already formulated a brilliant plan to rescue the senator. |
| 私は新しい計画について彼と議論した | I argued with him about the new plan. |
| 会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ | The company plans to close its U.S. sales unit in New York. |
| レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが | Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. |
| 特に幅優先計画 A 計画 ダイナミック プログラミングの計画は | We also learned about planning in particular, breadth first planning, |
| 高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
| アミダラ議員の暗殺計画に 関わっているのかね | Do you think these cloners are involved... in the plot to assassinate Senator Amidala? |
| 市会議員のフォア指で 少しatomiesのチームで描画 | She is the fairies' midwife and she comes In shape no bigger than an agate stone |
| 会社のほうは俺たちの計画を知ってる | We're all out in the cold now. |
| 計画行列を | First let's put the data into octave. |
| 配備計画を | Give me a team deployment plan. |
| 会議 | Meeting |
| 会計を | The bill please. |
| 温暖化ガス排出を強制的に削減する 計画について議論しています 気温を下げる計画で がやがや議論するだけでなく | The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs. |
| 会議の席で常務は 開口一番何を言ったと思う 大規模なリストラ計画を発表したんだよな | Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. |
| 計画 | Plan |
| 計画 | Which is? |
| 外交問題評議会と共同で企画されている 文化対話と外交に関する プログラムが計画されています | And the very first program will be one of cultural dialogue and diplomacy organized in partnership with the Council on Foreign Relations. |
| 二時半に二階会議室で会議をします | Please attend the meeting in the second floor conference room at 2 30 p.m. |
関連検索 : 計画会議 - 計画会議 - 会議の計画 - 年次計画会議 - 物議を計画 - 議論を計画 - 会計計画 - 都市計画審議会 - 計画された会議 - 議題計画 - 企画会議 - 会社計画 - 機会計画 - 機会計画
