"会議を開きました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会議を開きました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちは円卓会議を開きました | We need to begin to work with industries. |
会議を開催する | We tell another story. |
委員会はもう一度会議を開きたくなかった | The committee was not disposed to hold another meeting. |
そんなときイタリアで開かれた会議に出席しました | You can read it in about two hours. |
緊急会議を開く必要がある と気が付きました 笑 | So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. |
豚飼育委員は放課後に 会議を開きます | The Junior Hog Farm Committee will hold an organizational meeting after school. |
私たちは秘密会議を開いた | We had a secret meeting. |
会議は次週再開の予定で散会した | The meeting was adjourned until the following week. |
会議はここで開かれた | The meeting was held here. |
議会にどうにかしてくれと 泣きつきました そして議会が動きました | And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something. |
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた | Many international conferences have been held in Geneva. |
校長室で会議が開かれた | The meeting was held at the principal's office. |
従業員が開く会議を見た事ありますか | (Laughter) |
Pacem in Terrisという平和会議が開かれていました 面白い話を聞きました | And the last time I met him was in Geneva, during a Peace Conference called Pacem in Terris. |
もし国民議会を開くというなら | And that was kind of his way of saying NO. |
町議会が開かれる来月まで | ( laughs ) |
会議は明日開かれる | The meeting will be held tomorrow. |
ゲーム開発者の会議では | So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio. |
会議場に戻ってきました | So |
幸いにも議会を説得できました | This ship sank 1,500 years ago. |
会議は金曜に開くことで一致した | It has been agreed that the meeting will be held on Friday. |
ホワイトハウスで会議を開きました 製造業者や国際人権NGO 労働組合 労働省を | And eventually President Clinton, in 1996, convened a meeting at the White House, invited industry, human rights NGOs, trade unions, the Department of Labor, got them all in a room and said, Look, |
ときどき科学者と会議をします | I would consider the studio more like a laboratory. |
ボブがきたら会議を始めます | We will begin the meeting when Bob comes. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
会議が再開されたたと聞いたわ | I hear the conference is back on track. |
UFO会議で会いましたね | We met at the UFO convention. |
二時半に二階会議室で会議をします | Please attend the meeting in the second floor conference room at 2 30 p.m. |
先週 私達は舞踏会を開きました | We gave a ball last week. |
両議会は今日開催される | Both houses meet today. |
会議を開催しました 各業界からその代表が20名ほど出席しました 彼らと議論したのは | We had here in Berlin, at the Aspen Institute on the Wannsee, we had sessions with about 20 captains of industry, and we discussed with them what to do about international bribery. |
コペンハーゲンの気候変動会議が開催された | And he used to be the USA Today Monday morning guy. |
この問題を打開するための緊急会議が | They had a financial crisis. |
休会を動議します | I move that the meeting adjourn. |
議会は休会になりました | Congress went into recess. |
州法AB32 を通すための会合を開きました | Six months ago, a group of business activists gathered together to join with the |
次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします | Please be advised that the next meeting will be held on April 15. |
その会議は毎年開催される | The conference takes place annually. |
ハーグで会議が開かれた時 高級レストランで 大臣たちが虫を食べました | And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U. over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together. |
会議は終了しました | The meeting was closed. |
会議は終了しました | The meeting ended. |
時々 会議もしました | But I was doing that, negotiating with them. |
その医学会議は京都で開催された | The medical congress was held in Kyoto. |
大きなホワイトハウス会議を開催 しました おお 我々は上手くやっているよ と言う為に | And they organized a big White House conference to say, Oh, we're on top of this. |
早く 作戦会議 行きましょう | Come on. Strategy. |
関連検索 : 会議を開きます - 会議を開催しました - 会議を開催しました - 会議を開催しました - 本会議を開きます - 会議を開始します - 会議を開始します - 会議を開催 - 会議を開催 - 会議を開始 - 会議を開催 - 議論を開きます - 議論を開きます - 議論を開きます