"伝統的な職人技"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
伝統的な職人技 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
伝統的 | Traditional? |
伝統的Description | Traditional |
伝統的に | Traditionally. |
伝統的な OpenLook ウィンドウマネージャComment | The traditional Open Look Window Manager |
KDE の伝統的なハングマンゲーム | Classical hangman game for KDE |
伝統的なシステムでは | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
伝統工芸を研究し 職人の協力を得て | I was mesmerized. |
クラフトには伝統的な工芸品と 新しい技術的なものがあります | But there's an interesting paradigm. |
伝統的な工芸品に | Fourteen years ago, |
伝統的 ブルーStyle name | Blue Traditional |
伝統的 グレーStyle name | Gray Traditional |
伝統的にコンピュータールームは | The first was a series of renovations of computer labs. |
今のは 伝統的なバスクの | (Applause) |
伝統的な方程式では | And that's something interesting. |
伝統的な ディドとエアネス とは | Ivan |
伝統的なIRAの役割と | Why did they go to the trouble of creating a new one? |
伝統的な技術を使って 作品を作ってますが この蒔絵という技術は | I've been making my works by using maki e, the Japanese traditional lacquer technique. |
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある | Some people dislike the traditional New Year's ritual. |
リバイアサンの伝統的なパートナーたちは | Other differences. |
以上が 伝統的なアプローチです | That will produce a legitimate and accountable government. |
伝統的な石油採掘では | Energy Return on Energy Invested. |
伝統的な農業へ戻ろう | The counter movement says, Let's go back to this. |
ニューオーリンズの伝統的な飲み物よ | It's a traditional drink back home in New Orleans. |
伝統的なハンター達で 人々に恐れられている | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
私たち人類には 素晴らしい精神と 芸術的な心と 技があり 16世紀のテクノロジーと 伝統的なデザインを | Now I realize that as the musician, we human beings, with our great mind, artistic heart and skill, can change this 16th century technology and a legendary design to a wonderful entertainment. |
配線や配管の技術や 装置の取り扱いなど 職人的な技が中心です | We learn about how that spacecraft works, and so the training is pretty extensive on skills base, so we can be able to do all that plumbing, electrical stuff, water stuff, science stuff. |
以上 伝統的な説明でした | Now, that's the traditional explanation. |
これは効果的な統計技術です | If you are, you're now able to test based on data hypothesis and accept or rejection. |
伝統的な権威やモラリティは 時に抑圧的で | Liberals have very noble motives for doing this. |
伝統的な建築方法と違って | Some formations are almost at the threshold of human visibility. |
伝統的に使われている | They're still used as a traditional convenience to designate where in the sky some things might be. |
伝統的アフリカの経済システムでは | It is a total far cry. |
伝統の技を伝えます 写真の場合 チンパンジーは木の実を | They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring. |
相撲は日本の伝統的なスポーツです | Sumo is the traditional sport of Japan. |
相撲は日本の伝統的なスポーツです | Sumo wrestling is a traditional Japanese sport. |
相撲は日本の伝統的なスポーツです | Sumo is a traditional Japanese sport. |
わが家は伝統的な畜産農家だ | And even that isn't as straightforward as it may seem. |
男 伝統的な方法で モーゼスに挨拶を | Yes. man |
なので 伝統的なx,y軸に加えて | But then it becomes very hard to visualize. |
もっと伝統的なものを着なさい | Wear something more conservative. |
例えば 遺伝的に統合失調症になりやすい人を | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
私たちがより近代的に成長し 技術的に進歩すればするほど 伝統が伝え進める美徳を | And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less. |
しかし オバマ大統領は 伝統的な家庭をだめにし | applause |
この水路が出来た時は 全面広告として宣伝されました 伝統的技術は捨てなさい | We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. |
人々は西洋の技術革新を取り入れ 従来の西洋文化や 伝統的なイスラム文化ではないものを | Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic. |
関連検索 : 職人の伝統 - 伝統的な職業 - 伝統的な技術 - 伝統的な技法 - 伝統的な技術 - 伝統的な - 職人技 - 法的な伝統 - 伝統的なメディア - 伝統的なビジネス - 伝統的なスキル - 伝統的なメーカー - 伝統的なシステム - 伝統的なブランド