"伝達"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 伝達成功です | I know that the message he is sending to me is 0110. Nice work, agent P. |
| を介して伝達 水平伝達はちょうど考え ときに見て私は | But viruses introduce this notion of horizontal transfer via transduction. |
| ミームとは伝達される社会的遺伝子です | We have a serious meme running through. |
| 英語は伝達の手段だ | English is a means of communication. |
| 友達に伝えるならソーシャルネットワーク | A community of people with the same interests. |
| 情報伝達の常識をね | A communications breakthrough. |
| 私達はまた テレビの宣伝や | No one's quite listening hard enough, but I very much believe it's true. |
| 子どもたちの声 ニューロン... 伝達 | Here's Kallikuppam. |
| 言葉は伝達の手段である | Language is a means of communication. |
| 言語は伝達の手段である | Language is a means of communication. |
| 伝達 重要人物の脱走あり | I must inform you there's been a daring jailbreak. |
| 意思伝達は色々な形をとる | Communication takes many forms. |
| 私たちは伝達をするための | So Thomas Watson wasn't listening to us. |
| 彼女達は抑圧する伝統を覆し | They have to negotiate. |
| 声を伝達できる電話のような | You know, it can be used as an incredible means of transmitting power. |
| 大きな子達も何人か手伝った | Well, she drove off the dogs. |
| ベッセル関数とか 変調伝達関数とか | We sat around talking about Fourier transforms, |
| 明日の朝私達を手伝ってくれる | Are you going to help us tomorrow morning? |
| 人間も色々な方法で伝達し会う | Human beings communicate in many ways. |
| シグナル伝達及び錐体神経に関係する | I wouldn't ask they would. |
| 脳は神経伝達物質を作るために | Those beautiful golden drops are the neurotransmitters. |
| 祖母はウイルスを赤ん坊に伝達します | So what happens? |
| これらの塩基は遺伝情報と言われる言語を伝達します | DNA is a double stranded molecule composed of sugar, phosphate, and four different bases, adenine, thymine, cytosine, and guanine. |
| 私達を手伝うためにここにいるの | Are you here to help us? |
| 水は空気よりも音をよく伝達する | Water transmits sound better than air. |
| また 横目で情報を伝達するとかの | Or pronounce it in some weird way. |
| これはダイニンで 伝達システムを担っています | They're little molecular courier molecules walking one way. |
| 彼らは村々への情報伝達を新しい | He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work. |
| 私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える | We often use gestures to convey simple messages. |
| 最も広い意味では 意思伝達は 人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する | In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people. |
| しかし 言語の場合は 私達が遺伝的に受け継ぐのは 話したり 理解したりする能力だけである 私達が話す特定の１つないし複数の言語は 遺伝ではなく 文化的な伝達によって私達に伝えられるのである | In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. |
| 言語は人間の思想を伝達手段である | Language is a vehicle of human thought. |
| 何を聴いているかを友達に伝えるName | Tells your friends what you are listening to. |
| これを友達 隣人 私の姉に伝えました | You've got to make something good out of something bad, |
| 一方的な伝達手段はよく目にします | You're going to sort of breathe life into it. |
| 情報伝達のためにラジオ受信機 じょうご | I use a broad range of materials and tools. |
| あんたの味方だ 仲間達に伝えてくれ | Speak up, Bunchuk! |
| 彼は私達を手伝ってくれるでしょうか | Is he going to help us? |
| 私達はこの遺伝子を探しているんです | But a gene turns on that actually fuses those together. |
| 盲目の網膜が画像を伝達できるなんて | I just wanted to say something about the standard method. |
| 伝統的なハンター達で 人々に恐れられている | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
| まさにこれだわ と言いました これこそ私達が伝達手段として | And then aboriginal women in Africa would come and say, This is it! |
| メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう | Mary is going to help us tomorrow. |
| あなたの友達によろしくとお伝え下さい | Say hello to your friends. |
| 光が入り 網膜の後部に当り 伝達されます | The processing, of course, begins with the eyes. |
