"低下した声"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
低下した声 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
下を向き 声を低くし | That person may be withdrawn, |
声を低く | Keep your voice down. |
トルク低下 トルク低下 | Detorque. Detorque. |
その男は低い声で話した | The man spoke in a low voice. |
トムは声が低い | Tom has a low pitched voice. |
ウガンダは低下し ジンバブエも低下していきます | And almost the same happens here. |
低下してる | Dude, he's desatting! He's desatting! |
テレビの音声を低くしてもいい | Do you mind if I turn down the TV? |
ペニーが低下します | The penny drops. |
低下していきます | Going to a low energy lifestyle will almost certainly correlate to going to a lower quality of life |
歌うと 君の声は低音だ | When you sing, your voice is lowpitched. |
そして父は低いくぐもった声で言いました | Please do something Ramu. Can't you intervene? |
メインパワー 38 に低下 | Weapons offline. Main power at 38 . They're firing another! |
血圧低下中 | Blood pressure is falling. |
息子は2才にしては低い声です | He can say... |
あなたの声を低く抑える と聞く | My dear lady, you are pleading for yourself. |
エラーしきい値低下係数 | Low error factor |
たとえばモラルの低下だ | We are in the midst of a moral decline. |
段階的な低下... | I can't think of any one moment I would say is a defining moment. |
圧力は低下中 | Pressure's dropping. |
IQレベルも低下し 最悪の状態でした | We lost all the crops. No children gained weight for over a year they lost 12 IQ points. |
彼女はいつも低い声で話す | She always speaks in a low voice. |
低い調子なら高い声で歌え | Don't worry about tunes. |
労働賃金は低下します | What that tells us, is that the price of |
この需要を低下します | And if there's more cash in the banking system this guy right over here needs less |
1.8 の低下としています | And the |
血圧が低下しています | BP's dropping, 90 60. |
その会社は売上が15パーセント低下した | The company suffered a 15 drop in sales. |
ラジオの音を低くして下さい | Please turn down the radio. |
意思決定の自信低下 良い成果への自信低下 問題解決能力の低下につながります | That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | Be moderate in your bearing, and keep your voice low. Surely the most repulsive voice is the donkey's. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | Be modest in thy walk, and lower thy voice the most hideous of voices is the ass's.' |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice. Verily, the harshest of all voices is the voice (braying) of the ass. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey s voice. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | Be moderate in your stride and lower your voice. Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | Be modest in thy bearing and subdue thy voice. Lo! the harshest of all voices is the voice of the ass. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | Be modest in your bearing, and lower your voice. Indeed the ungainliest of voices is the donkey s voice. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | And be moderate in your pace and lower your voice indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | Be moderate in your walking and your talking. The most unpleasant sound is the braying of donkeys. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | Walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass. |
歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である | And be moderate in thy pace, and lower thy voice for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass. |
関連検索 : 低下しました - 低下しました - 低下しました - 低下しました - 低下しました - 音声品質の低下 - 低下した電圧 - 低下 - 低下 - 低下 - 低音の声 - 低い声で - 声が低い - 低い声で