"住民票"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

住民票 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政府が住民に問う一般投票を実施しました
The government put the question to the people in a referendum.
ミャンマー国民投票
We can't commit suicide, can we?
今春には住民投票が行われます 刑罰政策に費やす税金の方向性の 転換を目指すことの是非を問う住民投票です
If you live in the state of California, for example, there's a referendum coming up this spring where actually there's going to be an effort to redirect some of the money we spend on the politics of punishment.
住民投票事項8番 同性婚の権利の平等化に関する議論が
So four, almost five years ago,
民主党に投票しても 共和党に投票しても
And so some really nice things came together.
住民投票が 国連により準備されており 私は国際投票監視員として 関わっていました 投票後 東ティモールの 独立に反対する
I was a member of the UN mission that had the responsibility to implement a legitimate independence referendum.
全国民が選挙で投票した
The whole nation voted in the election.
住民数 562
Sierra Point, New Mexico.
原住民 さ
Townies.
原住民だ
A local.
この国民投票では 先程の費用を
So there's an opportunity to change that.
移住民がアラブ人を救い アラブ人が移住民を救う
Let's save lives together.
カナダ先住民文字
Canadian Aboriginal
僕は 原住民 さ
I'm what you call a cutter.
住民の皆さん
Attention, all civilians!
メキシコ国民が 投票に参加し 320万票以上の差で当選結果が出ました
It was truly exemplary processes, where more than 50 million over 50 million
総選挙では 一般市民が投票できます
The other is called the Lester election.
先住民の楽器 ディジュリドゥ
We start our journey in the central deserts.
1月に試験的に導入され 7月末に廃止され 住民投票の後 2007年に再び導入されました
Well, the thing is that, the congestion charges, they were introduced first as a trial, so they were introduced in January and then abolished again at the end of July, followed by a referendum, and then they were reintroduced again in 2007, which of course was a wonderful scientific opportunity.
ティエラ デル フエゴで原住民が
This is an anecdote from his travels in South America.
先住民の聖地にも
They were tired of treaties.
市民一人一人が主権者として 自由選挙や市民投票を通して
Things had been turned around
ご覧頂いているものですが 民主主義一般を求めるための投票ではなく 既存の民主主義への投票です
What we'll have in the end is this ideal that you see on the slide here the ideal that people should vote in an existing democracy, not for a democracy.
でも 先住民にとって
They started by taking the gold away.
これはジョーンズタウンの住民です
And it had a chilling effect on me.
キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる
The President of the U.S. is chosen in a national election.
君が与えればいい ホーチミン市民は君に投票するよ
OK, you give them that, they vote and they elect Ho Chi Minh.
議会はこの提案書の投票を実現し アメリカ国民は確実に 投票しなくてはならない
But she's right. The most important changes we can make, depend on congressional action.
住民の半数は最近 メキシコからきた移民で
Every student here qualifies for free meals.
ラッセル2票ライナス1票
Two for Russell.
ライナス3票ラッセル2票
Three, Linus. Two, Russell.
ラッセル83票ライナス82票
Eightythree, Russell. Eightytwo, Linus.
ラッセル83票ライナス83票
Eightythree, Russell. Eightythree, Linus.
住民は当事者に背いた
The inhabitants rebelled against the ruler.
統合カナダ先住民音節文字
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
歳をとったハワイ先住民の
As a child,
アフリカの先住民の女性達は
Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça!
余った卵を 近隣住民に
It's a stylized map of Togmorden.
住民の捜索だ 忘れるな
Remember we're looking for civvies.
選挙民は投票によって不満をぶつけています
Voters are taking out their frustrations at the polls.
ラッセル82票で ライナス82票
Eightytwo, Russell. Eightytwo, Linus.
投票結果が出ました ライナス84票ラッセル83票
That makes it 84, Linus, and 83, Russell.
私たちは投票の権利を持った 自由な市民である
We are free citizens with the right of vote.
その島の住民は友好的だ
The inhabitants of the island are friendly.

 

関連検索 : 住民 - 住民 - 住民 - 原住民 - 住民ディレクター - 先住民 - 先住民 - 先住民 - 住民レジスタ - 住民税 - 先住民 - 原住民 - 住民カード