"体制を確立"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

体制を確立 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

価値体系を確立し 肉欲を制御しつつ 生産性を上げるのに 役立ったはずです
But it really helps to organize a group if you can have sub groups, and if those sub groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends.
可能だとわかると 研究を更に拡張し 全世界の監視体制確立を決めました
So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
私たちは週休二日制確立を目指している
We are aiming at establishing the five day workweek.
立方体全体を
You can see where we're going with this.
今 体制を整える
Give me a minute to get it stable.
接続を確立
Create connection
全体の制限
Global Limits
第一警戒体制を取れ
Set condition one throughout the ship.
防御線を確立
Perimeter established.
全体のダウンロード制限
Global download limit
全体のアップロード制限
Global upload limit
戦術警戒体制
Tactical alert.
生体制御良好
System motor control is good.
セキュリティー体制を無効にできる
He could disable the entire security system.
接続を確立する
Repeat
ネットワーク接続を確立Comment
A wireless network disappeared
全体の接続制限
Global connection limit
身体的な制約も
And Mom and Dad? Never been up.
警戒体制に入れ
Ten meter spacing. Eyes up.
接続確立
Connections are up.
これが 立憲君主制
But most of their powers are removed.
その方法を確立し
Now that's a good characteristic.
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました
All political dissidents were purged under the former regime.
新しい安全体制だ
The new security conditions.
死体を確認しても
Yeah. Hey, do you mind if I get in there?
大立方立方八面体
Great cubicuboctahedron
各データの独立性を仮定しているので データ集合全体の確率は
If yi 0, then this term falls out, and this one here becomes 1 pi as over here.
軸に沿って線を描くので 立体の側面を正確に作成できます
We'll draw the side profile shape, then use push pull to create the full chimney.
接続確立Comment
Connection established
民主主義政治なくして自由主義体制は成り立たないが 今日の社会では 民主主義政治だけでは自由主義体制は保証されないことを再確認させられる場面が多い
Or to a president of Venezuela whose intolerance of the business class causes jubilation in the streets, but emigration by those whose initiative is crucial for the welfare of the people. Less damaging, yet problematic, is the election as in Poland of a minority government that ruthlessly pursues its members personal interests and breaks all promises of cooperation made before the polls.
立方切頂立方八面体
Cubitruncated cuboctahedron
医療体制に僕たちが
To how the medical establishment
体制維持不能になり
Wasn't much fun keeping anyone locked up.
AでX3が成立する確率 AでX2が成立する確率 AでX1が成立する確率 Aが成立する確率です
If I keep expanding this, I get the following solution.
独裁者達が自らの政治体制を
They were asking for democracy they were asking for freedom.
戦闘配置 第一警戒体制を敷け
Action Stations, set Condition One.
戦術警戒体制 チャンネルを開いてくれ
Go to Tactical Alert. Open a channel.
即応体制のコンスタントな 状態を維持し...
Maintain a constant state of readiness...
全捜査員体制を敷いています
We put out an allagency alert.
立方八面体
Cuboctahedron
第一共和制の確立が始まります 成功裏に終った革命でした
French Revolution 1789, which establishes or begins to establish the First Republic.
これは一体どのような体制なのか
Now you don't.
あれこれ調整は必要ですが テスト体制の立ち上げ 実施できます
With a few tweaks here and there, I'll have a test regime up and running.
健康は節制と両立する
Health coexists with temperance.
350) 立ち入り規制の所も
The surrounding area remains closed

 

関連検索 : 制限を確立 - 規制確立 - を確立 - プロセスを確立 - コントロールを確立 - パートナーシップを確立 - ガイドラインを確立 - アイデンティティを確立 - オペレーションを確立 - プレゼンスを確立 - アクセスを確立 - プロセスを確立 - キャリアを確立 - トレンドを確立