"体調不良で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

体調不良で - 翻訳 : 体調不良で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

体調不良で
Maybe she wasn't feeling well.
トムは体調不良で欠席です
Tom is absent due to poor health.
異常はなし 体調良好
She was a bright old lady, perfectly sane.
イーサンの体調が良くなくて
Ethan's out sick.
いいえ 体調は良くないんです
No, I'm not well.
体調は 良くなりましたか
And there's been no improvement since my last visit?
すぐに体調は 良くなるし
You'll start feeling better soon, more like yourself.
管理人体調不良 モチの低下等により継続は不可能と判断しました
Due to ill health of the web manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
食欲不振と腸の不調から 体重は減退
You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues.
父は手術をしてから体調が良い
My father has been in good shape since his operation.
私は最近あまり体調が良くない
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない
I haven't felt well recently.
不良品だ 全然調整がなってない
He said, Philippe, you have been had.
体調は?
How is she?
Vで体は快調さ
I guess that's a perk of me doing V.
体調とか...
Give it to me straight, Doctor!
不機嫌な口調で
And they said something very interesting to me.
快調です 不満は...
Marvellous. We have no...
消化不良です
I have gas indigestion.
視界不良でも
Even with my vision clouded,
調べても 良いですか
Oh, well, can we come in and check, please?
油圧 不調
No!
良い調子だ ソルジャー
Keep goin', soldier.
体の調子は
Buffy, are you feeling well?
何体か遺体を調べる
Need to examine some bodies.
描画が不良です
The drawing is bad.
描画が不良です
The drawing is faulty.
描画が不良です
The drawing is defective.
体調が悪そうですよ
You look sick.
正体不明です
Unidentified craft.
調子良さそうだ
Well, you look good.
調子は良いかい
You feeling better?
態度 不良
Attitude poor.
業績 不良
Performance poor.
不良品か
What's with this gak?
体調が悪くて
I wasn't feeling very well...
ヒナタが先生を不当に非難し 先生は体調をくずした
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
どこが不調なんですか
What sort of trouble have you had, Dave?
回線が不調のようです
It could be a glitch in the trunk line.
私は体調が悪い
I am in poor state of health.
彼は体調が悪い
He is in a poor state of health.
身体を調べると
Look at cerebral cortex, look at brain stem,
遺体を調べよう
Let's search the bodies.
体調は関係ない
Saying you feel fine doesn't solve this.
事実体調が変だ
My body is actually acting really weird.

 

関連検索 : 体調不良 - 体調不良 - 体調不良感 - まだ体調不良 - 私は体調不良 - 感じた体調不良 - ちょっと体調不良 - 精神的に体調不良 - 物理的な体調不良 - 一般的に体調不良 - 体調不良になります - 不良 - 不良