"体験"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 嫌な体験は | Bad experiences are quickly forgotten. |
| ニッケルハルパ 演奏と体験 | Ms. Kazuko Kamakura and members of Nickelharpa Japan, Students of Shimizukubo Elementary School. |
| 完璧なYouTube体験 | Our latest innovation gives you a way to literally hold YouTube in your hand. Introducing The YouTube Collection...on DVD. |
| 話と体験では違います 俺たちは体験したのです | But who saw closely all what has happened and is happening, tells better. |
| 新しい体験とは | And that's a unique opportunity, I would say, in design. |
| そういう体験だ | Just as I have done. |
| 殴られた体験 駐車場で輪姦された体験 叔父に犯された体験を 伝えに来たのでした | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
| ウェブ上で経験する残念な体験です | The 404 page is that. |
| より具体的な体験というのは | Because it doesn't feel like real money. |
| 奇妙な体験だった | And we arranged this meeting with Gottfrid to hand over the money. |
| 素晴らしい体験は | It's contagious because we're all connected to each other. |
| 体験だったんです | And it was an experience that |
| 理想的なGoogle体験を | gt gt Hugo Barra Thanks, Chris. |
| 戦闘体験あるのか | Oh, you seen much combat? |
| シュールな体験だったな | There was a certain surreal quality to it. |
| 私は乗馬を体験した | I experienced horse riding. |
| 私の作り出す体験は | So I write software. And that's how I do it. |
| この体験の終わりに | I was like, Oh, this my job. President. I do a lot of meetings, you know? |
| 別の患者の体験です | The things you see can be very complicated indeed. |
| 彼らが体験してきた | It was like manna from heaven. |
| 死体を刺した経験が | When was the last time you stabbed a corpse? |
| それは一体観の体験となるだろうか | If it is as both the Self... Mooji corrects slight mis reading If it is seen as both the Self, and not the Self, can that be the experience of Unity? |
| あなたの体験を教えて | Share your experience. |
| これらは全て体験です | The experience capital in the world of conferences. |
| 体験型に設計していて | And it's a power park. |
| 彼らの強姦された体験 | But in fact, that's not what women lined up to tell me. |
| これがアメリカ体験のエッセンスです | And yes, freedom to build a business with their own hands. Applause |
| 俺も体験してみたいな | My dad... When he smells noodles drying, his heart still beats fast. |
| プログラミングが初体験でも大丈夫 | We will do this by looking at something most people use every day a web search engine. |
| どんな体験をするのか | So what happens when a person puts this thing on? |
| 神秘的体験をした事は | Have you ever had a mystical experience? |
| その体験をお話しします 前置きしますが これは私の体験談です | I'd like to share with you how that happened, and also describe my experience of being psychotic. |
| 臨死体験みたいですね まあこれは完全な死の体験なのですが (笑) | It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. |
| 体の内部に触れる体験が できたのです | We can offer the students fun. |
| それは奇妙な体験だった | It was a strange experience. |
| 彼は自分の体験を述べた | He described his own experience. |
| 一つは山を見た時の体験 | We gradually realized we have three serious design domains to work on with this. |
| 二つ目は山の中での体験 | One is the experience of the mountain. |
| トンネル体験が含まれています | Sure, I don't know where I am? |
| 奴らは人体実験をしてる | You take your little girl there... you're just gonna get yourself killed. They do experiments on 'em... |
| リンギウェーも似た体験をしました | He went on to create his own community organization and because of this contribution, received a scholarship for a university. |
| これは私の実体験ですが | And why on earth could that be so? |
| 裸の体験 贅沢とは無縁で | What is raw? |
| これはグローバルな体験なんです | They're on sites big, they're on sites small. |
| 体験について語る時には 世界一の体験ステージ演出者 ディスニーについて語ります 私はテーマレストランや実験型店舗や | Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager. |