"何か変わりつつあります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
何か変わりつつあります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ステレオタイプは変わりつつあります | And India is, and must remain, in my view, the land of the better story. |
しかし イラク戦争で変わりつつあります | Iraq's changing that, however. |
この状況は変わりつつあります | This is in Halifax, a cable that stretches from Halifax to Ireland. |
根底から教育制度が変わりつつあります | It's a process of academic inflation. |
新しい巨大システムに変わりつつあります | It's turning into one of these big emergent systems |
右側には7つあります タイルは何も変わりませんが | Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. |
何かが変わります 何を信じるかが 変わります | And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference. |
世界は変わりつつある | The world is changing. |
ここの農場 気候のパターンは変わりつつあります | Here, on this farm, the patterns are changing. |
すべてが変わりつつある時代 | (Applause) |
何が合理的かということの 方程式が変わりつつあるのです つまり 一部の人は | But it is changing the equation of what's rational in sexual decision making. |
何か変わりましたか つまりどちらかの組織の株主 | Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all? |
ハウルはに変わります つまり 怪物 | Meaning Howl will turn into a monster? |
何か突然変わります | Well, transparency is scary (Roar) |
つまり変数steppingをFalseにすると何が起こりますか? | Now, what does this continue command actually do? |
あそこで一体何をするつもりかわかりません | We don't know what the hell's going on up there. |
いくつの何かがありますか | And if I have negative 6 of something plus 5 of that something |
ここで 0から6へ変わると yは1つ変わります | So here, our x changed by 6. |
何か変わりましたか | That was 30 years ago. 1982 was Ballah. |
不等式は変わりません つまり Xのある左辺から | What we do to one side, we have to do the other side. |
1 つの式に2 つの変数があります | We want to know how far does the column move? |
つまりこの表の数字がすべて変わります | And for this loaded coin, I assumed the probability of heads is 0.6. |
何の事かおわかりですよね つまり公害です | And everywhere there were these terrible problems. |
わずかに評価は低くなりつつありますが | It's not terrible. |
状況も変わりつつあると思います 意識が脳の中で | I don't believe that, and I think the situation is changing. |
20万ドルだね つまり何も変わらないんだよ | 6 30 is equal to 1 5 of a million so this is still 200,000. |
その庭園は荒れ地に変わりつつある | The garden is turning into a wilderness. |
あいつはなんて変わり者だ | What an oddball he is! |
あなたが変わり私も変わります | They touch you and they teach you. |
つまり数は何も変えていません | So you multiply by 100, and then divide by 100. |
Dについては状態変数が3つあります | D is easier. |
変わった性質があります 動かないのです つまり二重結合の形は | The double bonds in these molecules have a kind of weird property they're rigid. |
その計画に変わるものが何かありますか | Do you have any alternatives to the plan? |
つまりきっかり4つのグループがあります | And then we have our fourth group right there. |
結婚生活の型は大いに変わりつつある | Patterns of married life are changing a lot. |
するといつ変わり始めたのか いつ終わったのかがわからない するといつ変わり始めたのか いつ終わったのかがわからない もう一度お見せします | The moment my eye shifted, I immediately started to change them, so now somehow you missed where it started and where it stopped. |
もう1つの変数Bがあります | like whether I'm going to die of cancer, but we can't sense A. |
2つの変数がここにあります | And let's just think about what this is doing. |
医師一人ずつが変わることから始まります | What they need is a redefined medical culture. |
文法は変わり言葉のつづりも違いますが | Here I've defined the same function in Python on the left and JavaScript on the right. |
3つの何かから その1つ取り除くと 2つ残ります | That you can pick it up mathematically, you can even look up here, and look up here what you're left with. |
つまり何 | I'm confused. |
つまりBについて情報を得れば Aについて分かるという事です そしてCについてはさらに分かります Dを知っても何も変わりません | B and C in the absence of any other information are dependent through A, which is if you learn something about B, you can infer something about A, and then we'll know more about C. |
つながってます 何か質問はあります | Yes, you're on the air. What do you have to say? Do you have a question? |
つまり何か 仕掛けがあるんです | (Laughter) |
関連検索 : 何かにぶつかります - 消えつつあります - 消えつつあります - 何つながります - いくつかあります - いくつかあります - 何ら変わりありません - 2つあります - 3つあります - 二つあります - ぶつかります - つまりから - 迅速になりつつあります - 現実になりつつあります