"何でなく "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
何でって 何となく | Anyway, just give it to me... |
何で こんな早く | Already? |
嫌なら何で履くの | Then why are you wearing them? |
何もしないでくれ | Please don't hurt me. |
何でそんな遠くに | And how's it going so far? |
いくら何でも そんな... | Oh, we'rewe're talking about a human life here. |
何歳で亡くなったの | How old was your mom when she passed away? |
何となくな | I just have the feeling... |
何となく | Somewhat. |
何となく | Just a feeling. |
何となく | I think. |
何かで妥協しなくちゃ | Something's got to give. |
何でだ 面白くないって | It's not fun. |
ここでは 何もくれない | And so we ran a second version of this. |
何であなたと行くわけ | Why would I want to do that? |
しばらく何もしないで | Just do nothing for a week or two |
こんな暗闇では 目が見えなくて何度も何かにつまづく | I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark. |
何でかって 訊かないでくれ 海は 無くなった... | Don't ask me how that happened. There is no more ocean, |
何も食べたくないんです | I don't want to eat anything. |
何が無くなったんですか | He said, It's gone. |
何でもなく終わるんだが | And it, uh, usually turns out to be nothing except your imagination. |
何に等しくなるでしょう | And then minus this guy squared. |
私が何か言うまでもなく | Here's why caring and giving will make you happier. |
何も面白くないですよね | And he says, do you notice anything? And the water is whooshing down this pipe. |
俺が行くまで何もするな | And don't shoot! |
何も言わないでください | Don't say anything. |
何をたくらんでるのかな | What is he up to? |
何がなくなっているんですか | What is missing? |
最上品でなくても何とかなる | Come on. Maybe it ain't top shelf, but we could at least move it. |
そんなくだらない物 何で持ってくのよ | Give me a hand. |
何も残らなくなるまで切り取ってくれ | Just cut me up until there's nothing left. |
何かを失うのではなく 何かを見つけなければ | Not because you lost something, but because you found something. |
何もしたくないんだ 誰も何もしたくない | Look! We don't want this. None of us want this. |
何となく カンさ | I sensed it in the air... |
何か なくし物 | You lose something? |
うん 何となく... | Well, somewhat. |
何となく って | What do you mean by somewhat ? |
何もくれない | That we can't eat. |
何でくれるの | This is for you. |
何で嘘つくの | I am not your fan. I am really busy. And, you don't have a live broadcasted show, it's pre recorded, isn't it? |
何で聞くのよ | Not I have telephone. Can I write him her? |
トムは何も飲みたくないです | Tom doesn't want anything to drink. |
Netflixはこれまでに何度となく | And as with Amazon, so it is with Netflix. |
何かあるものとしてでなく | I think cancer should not be a noun. |
自宅で何かしたくなったら | (Laughter) |