"何とか可能であれば "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 可能であれば常に | Whenever possible |
| 何が可能かという点で | Ruby on Rails is probably one of the most popular ones. |
| 可能であれば来てください | Please come if you can. |
| 可能であれば本来の画像サイズ | Natural Image Size If Possible |
| 私と共にあれば それも可能だろう | I know we can discover the secret. |
| よく考えろ 2日あれば可能だと | Yeah. Take a look at the date on that laminate. Two days away. |
| 小さな持続可能な変化であれば | So here's one last thing I'd like to mention. |
| 何でも可能です | It might be their assortment. |
| たとえば 負数でも可能で | I'm just picking these numbers at random. |
| お望みであれば英語を使うことも可能です | If you want we can use English. |
| それならば 可能な | Ifsuch possible. |
| 利用可能であればクローズドキャプションを表示します | Display closed caption subtitles if they are available |
| 利用可能であればクローズドキャプションを表示します | Option to display closed caption subtitles if they are available. |
| 労働力さえあれば 対応可能でした | In fact something happened to all institutions around the world. |
| やる気があれば 不可能なことはない | Nothing is impossible to a willing heart. |
| 何らかの発明は 可能ですか | And Is it possible that you can invent something like warp drive |
| しかし 政治的な意志があれば 可能なのです | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
| 何度不可能だと言われても | I don't care how many times they tell us we can't do it. |
| 彼は何かを見た可能性がある | Why do you ask? |
| 数年前であれば不可能だったでしょう | I'm particularly excited that I'll be able to teach this class now. |
| 可能性から 不可能を排除すれば 最後に真実が 詩人かよ | If you eliminate the impossible, what ever remains, however improbable... must be the truth. |
| だから アドリブをしていると 不可能が可能になる気がする 何度も 不可能 を | And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible. |
| イモリに可能ならば 我々にも可能なのでは | This is a newt re growing its limb. |
| しかし失敗し 挽回が可能だと学ばなければ | lest their perfect record become blemished in some way. |
| 順番に北海にオランダ語と英語の 航海 可能であれば | ANOTHER VERSlON OF THE WHALE SHlP GLOBE NARRATlVE. |
| 不可能を可能にできると | Now here at TED, over the last couple of days, |
| それとも可能でしょうか | Is it just imaginary? |
| 利用可能であれば EXIF 情報を使うNAME OF TRANSLATORS | Use Exif info when available |
| 入手可能な解決方法が可能です 例えばオープンソース ソフトウェアがあります | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. |
| 可能ならば圧縮された | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| filename が存在しかつ実行可能であれば TRUE を返します | Returns TRUE if the filename exists and is executable. |
| いつか 娘にタイムトラベルは可能か 聞かれたことがあって 可能だと答えました | And I said, we started talking about time travel, and she asked me once if I think that time travel is possible. |
| ここで何が可能ですか まあ 私はここで何をスティックでした | What are all of the valid values for x that I could stick here? |
| そうでなければ不可能でしょう | If it is there it can be done right now. |
| openと同様ですが 利用可能であれば デザインモードでオブジェクトを開きます | Like open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available. |
| openと同様ですが 利用可能であれば テキストモードでオブジェクトを開きます | Like open, but the object will be opened in Text Mode, if one is available. |
| あらゆる可能性を考慮しなければ | None of us wants to resort to that. |
| 何もかもを可能にするのです | good and evil. |
| 何千kmも飛ぶことが可能です | But they are incredibly good fliers. |
| 可能ですか? | Can you do it? |
| 2つの操舵可能でない車輪と 2つの操舵可能な車輪があり これは自転車モデルと呼ばれます | The vehicle is actually modeled as a system with 2 non steerable wheels and 2 steerable wheels. |
| 様々なプラットフォームで利用可能なことです WebSocket が利用可能なブラウザを使えば | Another cool thing about BrowserQuest, is that since it all happens in a web page, it's available across many platforms. |
| 何故こんなことが可能なのでしょうか | You've got to try it on your own to believe it. |
| これが可能であれば お前の権力は永遠に続く | Were this possible, your power would last for ever |
| それは可能か? | Is that an option? |
