"何の保証を与えません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
警部補 何も保証はできませんが | Spring City police. If Kimble shows up at your park they'll be waiting for him. |
急いでことを保証しません | It was all very well to say 'Drink me,' but the wise little Alice was not going to do |
ホワイトハウス外での 安全を保証できません | The's no way we can ensure your safety outside e White House. |
何も保証はできん | I don't have any answers. |
保証はできませんぜ... と | Hold on, I'm not sure I know how to do this. |
誰にも100パーセントの保証はできません | One can never be 100 sure. |
保険証を見せていただけませんか ーいや | Um... no, no. |
お金を与えることも 何もできません | I couldn't offer them any direct help. |
この取り引きに君が保証を与えることは 不可能だ | The kind you wouldn't have the authority to make. |
実際には何の指示も与えられません | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
独創力を与えません | It can't be eaten. |
幸せも与えません | It doesn't make us more motivated. |
何を与えたんだ | Well, what did you give her this time? |
それとも保証を与えることは できないのでしょうか | like this loop that goes back to a previous state? |
何がエラに影響を与えるか わかりませんし | But these are really high performance athletic animals. |
健康長寿を 全人類に保証もできませんが | We can't cure it all. |
なんの保証だね | What kind of assurances? |
この式の最大値には何の影響も与えません | Finally, we can actually drop the 1 2. |
何もあなたに影響を与える事は出来ません | You are that let's call it like space within which actions, reactions, interactions, are playing out, in your presence. |
Bリンチで止血できる 保証はありません | There's no guarantee that a Blynch will contain the bleeding. |
2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
我々に自由という富を与え 公正を保証する小切手を みんなここで喝采します | So we have come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice. |
サービスを立ち上げます うまくいく保証などありません | So it'd be like three people, or something like that, and they would try to make a product. |
石打ちを認めません 棄教に罪を与えません | The Koran, for example, doesn't condone stoning. |
二つの修得証書を与えよう | You shall receive two certificates of achievement. |
誰も与えられません | Hope is personal. |
TRNNはその無謬性を 一切保証するものではありません | End |
下に進みましょう AIGは私の借金を保証しませんでした | Let me erase Moody's from the screen actually, maybe I'll go down here. |
もしあなたが何かすごく良い担保を与えれば FRBは伝統的にローンを与え | And that's essentially what the Fed was doing. |
何を与えたのか | And what did she give me? |
1 年後では保証されません 率直に言って | You're uncertain about what the market will be willing to value it at a year later. |
証人をいじめる印象を与え | Or because it would have meant bullying and badgering a helpless old man. |
保証 | Certification |
債務担保証券とは何であるかを | My next presentation, I'm going to take it to a further |
保証しますよ | She's gonna love it. |
機会がありません そして 私達はこの不動産担保証券を | So there's no way for him to invest in this security and to get better returns. |
でも 5000人で分けたら 将来の保証にはなりません | There's going to be nothing left for tomorrow. |
警察に何も言わない保証は何だ | How will I know you won't call the cops? |
保証されるという システムがありません 国家レベルで | We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. |
その為の契約書も保険も 何の保証もないのです | Or by foreigners working in this country. |
ムーディーズが彼らに非常に高い信用格付を 与えたからです そして 彼らは何かを保証する時は | And the reason why this I1, this first insurer was able to do that is because Moody's has given them a very high credit rating. |
あまり与えられていません | So, once again they gave us they didn't really give us a |
シャーロックショックを与えていると思いませんか | When is my wife's birthday?' |
私にそれを与えてはいけません | Don't give me that. |
何を投与されたかは 分かりませんが | Having god know what injected into her body. |
関連検索 : 一切の保証を与えません - 証拠を与えません - 何の平和を与えません - 保証を与えます - 保証を与えます - 保証を与えます - 保証を与えます - 保証を与えます - 与えません - 何の四半期を与えません - 何のヒントを与えていません - 何の情報も与えません - 何の検証ません