"何の約束をしません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

何の約束をしません - 翻訳 : 何の約束をしません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何の約束もありませんわ
In their case I know of no prior attachment at all.
約束はできません
I couldn't make you any promises,
約束を破ってすみません
I'm sorry for breaking my promise.
そんなことはさせません 約束します
I assure you I will not allow that to happen.
約束します 二度とやりませんよ
Computer Stop. (Applause)
自分との約束を 破れば... 何が起こるか 分かりません...
And when you break a promise to yourself things can get a little dicey.
ごめんなさい 約束したからさせません
Oh, sir, I can't. I promised.
約束って何
What engagements?
約束を破るべきではありません
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません
You shouldn't break your promises.
約束をして 約束を果たした
He said it, he did it.
約束を守ると約束して
Promise that you will keep your promise.
約束したんだ 約束は破れない
I made a promise, and some promises can't be unmade.
しかしインドでは その 約束の地はありません
And if you comply, you will go to heaven.
約束したくせに
You promised me my cake.
すまん デートの約束が
Oh, sorry, sorry. No, I have a date.
グリッドを見せると約束した
I said I'd show you the Grid.
約束したんだ...
I made a promise...
約束をしたの
I made him a promise.
そんな約束はまったくあり得ません
How far fetched what you are promised
そんな約束はまったくあり得ません
How remote, (really) how remote is the promise you are given!
そんな約束はまったくあり得ません
Away, away with that you are promised!
そんな約束はまったくあり得ません
Away! away with that wherewith ye are promised
そんな約束はまったくあり得ません
Far, very far is that which you are promised.
そんな約束はまったくあり得ません
Farfetched, farfetched is what you are promised.
そんな約束はまったくあり得ません
Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised.
そんな約束はまったくあり得ません
Begone, begone, with that which ye are promised!
そんな約束はまったくあり得ません
Far fetched, far fetched is what you are promised!
そんな約束はまったくあり得ません
After, after with that which you are promised!
そんな約束はまったくあり得ません
How far, how far, is that which you are promised.
そんな約束はまったくあり得ません
Such a promise will never come true.
そんな約束はまったくあり得ません
Far, far is that which you are threatened with.
そんな約束はまったくあり得ません
What you are promised is indeed far fetched.
そんな約束はまったくあり得ません
Far, very far is that which ye are promised!
幸せを約束する男
They promise me a fortune
約束します
I hope you all filled out your surveys. Nobody will ever know your answers.
約束します
If only you keep that promise..
約束します
I promise No
ともかく約束を破るのはよくありません
In any case, it's wrong to break a promise.
土壇場になって約束をキャンセルし 申し訳ありません
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
一度約束したらそれを守らねばなりません
Once you have made a promise, you should keep it.
約束は約束
A promise is a promise.
約束は約束
A deal is a deal.
約束の日がせまっている
The appointed day is close at hand.
 約束を破りまして
...for missing our appointment.

 

関連検索 : 約束していません - 何の制約ません - 拘束しません - 収束しません - 約束はできません - 約束をします - 何を席ません。 - 何を約束することはできません - 何もしません - 何セットしません - 何カットしません - 何もしません - 約束、約束