"何よりしかし "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何よりがっかりしたわ | I was disappointed, more than anything. |
| 何か困りごとのようだし | Sounds like she's in trouble. |
| しかし よいところは 何かに到達したり | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| じっとしてるより 何かした方がいいよ | The hell we doing here? The whole place could be going up. |
| そして何よりも | Be efficient. |
| そして何よりも | The stories we tell ourselves about our own lives matter. |
| そして何よりも | How big are the clusters? How far do they reach? |
| 何よ 帰りましょ | Come on, Tito, we're going home! |
| 何かしよう | Let's just do something. |
| 何かしろよ | Why aren't you doing anything? Bring a rope! |
| 何かやりようがあるでしょう | It's just wrong. |
| 何にしようかしら | What am I? |
| 何とかしなよ | You better get hold of yourself. |
| 何とかしてよ | You've got to do something! |
| 何か用意しようか | Can I prepare you something? |
| 何かおかしいよな | This is odd. |
| 何か落としましたよ | These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered. |
| 何もないよりましだ | It's better than nothing. |
| しかし何かが足りない | A CT scanner, UV lights. |
| 何とかしてよー | Can't you do something to help me? |
| さて 何しようか | Well, what shall we do? |
| いや 何かしよう | We were sad for a little while as well but we suddenly said |
| 何にしようかな | Um, I'm not sure. |
| 何したか見てよ | Look at what you've done. |
| 何とかしようぜ | are you on drugs? |
| 何か隠してるよ | he's not telling us everything. |
| まだ何かしでかしますよ | Already drunk again! |
| 何をかりかりしてるの | What's biting you? |
| 未来をよりよくする何かを 学べる行動は何でしょう | Rather than just say What's the best action I can do right now? you can say |
| しかし それで何人養われるのかにもよります | 10,000 CHF is a decent amount. |
| 何かありましたか? | I'm glad you're early. I tried to get you at the motel. |
| 何かありましたか | I heard some noise. No, everything's all right. |
| けどな その代わりに何かよこしな | But, er, if I do, you, er, might have to give me something in return. |
| 袖から何か出てきたり 入ったりしないように | I'm just going to hold the knife in my fist like this. |
| そして何をしようかと | I think everybody should do it think that you've got three wishes. |
| しかし 時に何かが起こり | We pursue our individual goals. |
| よし 俺が何とかするよ | Listen, I'll take care of it. |
| 何なりと 気にしないよ | Whatever. I don't care. |
| 何か請求しようとしない限り ここで終わりにする | This is enough. He's answered your questions. |
| 何かして遊ぼうよ | Let's play something. |
| 今日何しようかな | I wonder what I should do today. |
| 何か落ちましたよ | You dropped something. |
| 今日は何しようか | I personally can't watch this one because it's way too scary. |
| 頼むよ 何とかして | Doc, you're my only hope. |
| ワシが 何とかしよう | Go I will. |
