"何を探していますか "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は何かを探しています | Darling, I'm down and lonely when with the fortunate is only |
| 何かご用は ドレスを探しています | May I help you? Yes, I'm looking for a dress. |
| ほかの何かを探していました | But I needed something else. |
| 何を探しているのですか? | What are you looking for? Your Englishman? |
| 正午 探しまで 何かお探しですか | Not till noon, can I help you? |
| 何かを探してる | You're looking for someone. |
| 何を探してるか訊いてもいいですか | Would you mind if I ask what you... what you're looking for? |
| もし アマゾン で デジタルカメラだか何かを探していたとします | It's essential to us. You can't escape it. |
| おもちゃを探しています 何を見ているかわかりますね | So, once you've got that and here's a robot, here's Kismet, |
| 君は何を探しているのですか | What are you looking for? |
| 何をお探しですか | How can I help? |
| ガレナを探しています 結局何もみつからず | There's Jeff Bezos on the right and Paul Saville on the left looking for galena, which is the lead silver thing. |
| 何を探している | Why bother? |
| 何かに探している | He is searching. |
| 何を探し求めていたのか知っている方はいますか | Here we have Diogenes with his lantern. |
| 何かを探し出すのが | I can try. |
| 何を探しているのか教えて | Just tell me what you're looking for. |
| 何か探してる | Looking for something. |
| 何か? 仕事を探してる | Whatever you say, Mr. Vikor. GUARD |
| 何を探しているの | What are you looking for? |
| 何を探していたの? | Yeah, it's very nice. |
| 何を探してるんです? | I'll check it out. |
| 暗い部屋で何を探しているのですか | What are you looking for in the dark room? |
| 探している何者かから | That someone is looking for it. |
| 何を探しているのでしょうか | Is this a hunting game? |
| 何を探してる | Looking for something? |
| 何を探してる | Maybe. What is he looking for? |
| 何を探してる? | What are you looking for? |
| 何かお探しですか | May I help you? |
| 何かお探しですか | Are you looking for something? |
| 何かお探しですか | Can i help you with anything? |
| 何かお探しですか | Can I help you find something, sir? |
| 何かお探しですか | Can I help you fixind something, sir? |
| 何かをお探しで | Lost something, have we? |
| 何か探してるの | Are you looking for something? |
| 何か探してみる | I'll get you something. |
| 何か探してみる | I will find something. |
| わたしに言いました 何を探しているのかね | And then they stopped, and the man turned to me and said, |
| あなたは今何を探しているのですか | What are you looking for? |
| 何を探しているんだ | what are we looking for, exactly? |
| 何を探していたんだ | What were they looking for? |
| 彼が何を探しているか 誰を探しているかを 何でもそんなことが助けになる | When Vale came aboard he must have said something to you about what he was looking for, who he was looking for. |
| 何を探す | What are we looking for? |
| すぐに最初は何を探してたのか忘れてしまう | Pretty soon you forget what it Was you were looking for in The first place. |
| 何かお探しの物がありますか | One Chopped Noodles and three Bul Nak porridges! |
