"余剰生地"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 剰余 | Remainder |
| 加算 減算 乗算 剰余 | Afterwards, we have about a dozen or so binary rules. |
| 盗品か戦用余剰品だな | Either stolen or war surplus. |
| ブレークスルー エネルギー技術という余剰エネルギーシステムで | Energy is all around us, but we don't mean the current coming from the socket in your wall. |
| 作物を作ったら 余剰分を | They decide what to do. |
| このスプレーは余剰在庫の分だ | This can is from a surplus disposal run. |
| 0 の剰余は計算できません | Cannot calculate the remainder on 0. |
| 思考の余剰 と呼んでいます | That is the resource that I'm talking about. |
| 3 を 13 乗して 17 で割り この計算の余り 剰余 を | Then Bob selects his private random number, say 13, and calculates |
| 基本的にバイオマスを維持するだけです 下位の生物の余剰分で | They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass. |
| 戦用余剰品の10 を知っていたら | I know my law. DEVLlN |
| ごくわずかの人々が 彼らの余暇と 余剰金を持って | And a significant minority of those 500 million people |
| 職業訓練時に買った 戦用余剰品を | Old war surplus that he bought on his veteran training. |
| まず 私たちの多くはこれらの余剰次元は | In the remaining time, I'd like to tell you two features of them. |
| ひも理論における余剰次元の話をする時 | Let me show you how. |
| かなりの余裕があります これほどの量の食料余剰が発生したことは これまでありませんでした | The fact is, we have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger. |
| どちらにしても 思考の余剰に依存しています | This is, I think, the range that matters. |
| それはカルツァとクラインが考えたような ひとつの余剰次元ではありません これがひも理論における余剰次元の考え方です | So when we talk about the extra dimensions in string theory, it's not one extra dimension, as in the older ideas of Kaluza and Klein. |
| 0除算エラー 数値を0で 除算か剰余を求めています | Blah, blah, blah, blah, blah the part here at the bottom is the most important |
| 世代が変わるたびに 土地をさらに再分割し 売ることが容易になったからです 居留地内のほとんどの余剰地や | The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation. |
| 2πで割って剰余を求めることを 忘れないでください | Theta prime, of course, will just be equal to our old theta plus the turning angle. |
| 損害や 余剰 が出たら 労働時間に比例して配分します | Workers have all productive processes, i.e. they plan, execute and contribute. |
| また同日jリーグ 周りのもとにの余剰分を除 いたという | So you finally show yourself, Rebi Ra! |
| インディアン個人個人に割り当てられ 余剰地は処分となりました 部族は広大な領土を失いました | Reservations are cut up into 160 acre sections, and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. |
| 疑う余地はない | There is no room for doubt. |
| キャベツは生産過剰で値をくずした | The price of cabbage fell because of overproduction. |
| もちろん 余剰資金を寄付したいと申し出てくれる人も | I think that has been a big savior, even now. |
| 余剰部品や組み立てキットを学校に売ったりしていました | After World War II he began an electronics company. |
| 思考の余剰で市民的な価値を 生み出そうとする人々を称え 報いることもできるのです | But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value. |
| 疑問の余地がない | There is no room for doubt. |
| 疑いの余地はない | There is no room for doubt. |
| 再考の余地はない | There is no room for reconsideration. |
| 疑いの余地はない | The ship of the Second Guardian of Eron. |
| 疑問の余地はない | By the way, we owe it to women. |
| クリス 疑う余地もなく | That's a tough one. |
| 疑問の余地はない | There's not a doubt in my mind. |
| 洪水も過剰土壌も 非生物的ストレスです | Abiotic stress is the drought. |
| 一見したところでは余剰次元の考え方とは無関係なのに この理論を学ぶと それが余剰次元のアイデアを全く新しい形でよみがえらせる点です | And the wonderful thing is that superstring theory has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions, but when we study superstring theory, we find that it resurrects the idea in a sparkling, new form. |
| 選択の余地はないの | Because you aren't going anywhere else. |
| 肉とジャンクフードの過剰生産と過剰摂取の事だ 前に言った通り 温室ガスの18パーセントが | Which bring me full circle and points directly to the core issue, the overproduction and overconsumption of meat and junk food. |
| このコストは利益と比例します 私は余剰収入の800億ドルの観点から | And, of course, as I mentioned, this cost has corresponding benefits. |
| これらはすべて過剰な生産能力です | But in this situation, what continues to happen? |
| それは疑う余地がない | It admits of no doubt. |
| 選択の余地はなかった | We needed medicine. |
| それに 上値余地はある | How do I thank you all? |