"作りこ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| こんな作り話 | You can't. Yes, I can. |
| どこも手作りだ | I had that custom made for me. |
| このテストケースは手作業で作られており | And this |
| 彼はこのマシンを作り | (Laughter) |
| これは作り話です | I invented most of it. |
| ここまでに作り上げた | Here's what I mean. |
| これを実際に作り この居住可能な壁を作り このとても長く しかし細い街を砂漠に作り | But, if I had something like a TED wish, it would be to actually get it built, to start building this habitable wall, this very, very long, but very narrow city in the desert, built into the dunescape itself. |
| ここで私は Rでデータを作り | So, that's best illustrated using a scatter plot. |
| これが オーバーヘッドを作ります | Here is my share, buy it back from me, eliminate that share. |
| よりよりゲームを作ることです | More specifically, we can do some very specific things. |
| ここにたどり着くまでに 何十という試作品を作りました | We killed thousands of Post it notes. |
| ここに磁界を作り出します | So, I'll plug that in. |
| この粗い作りの道具は | They go back about two and a half million years. |
| スピーカーを作りました これは | I made all these different speakers out of different things. |
| これから表を作ります | The only string in the language of the grammar, it's bee tastic . |
| この装置を作り上げて | So what did we learn from all of this? |
| こんな作り話か ぜんぶ | Another fairy tale? |
| でもこれを作り上げた | It's incredible. |
| これは作り話ではありません | It's become a zombie slave. |
| 刈りこむ作業にはきりがなく | Well how do you fix it? |
| 作り方 | Instructions |
| アイスキャンディー作り? | Make my own Popsicles? |
| 人物の作りこみのようなこと | Come on! |
| ビデオを作り直すことになりますね | That would have been a horrible mistake. |
| 代わりにこの終了タグを作ります | Just as before, we start in a non tag mode and when we see a less than sign, we go into tag mode. |
| この作文には誤りがない | This composition is free from errors. |
| この操作を取り消します | Cancel this operation. |
| これは 光触媒作用により | We're able to do this also with catalysis. |
| そこで実際に作りました | I found that I would have to build them myself. |
| こんなものを 作りました | The answer is one day. |
| 私 さっきこれ作りました | I am a cook |
| こいつの作り話が根拠か | What are you basin' it on? Stories this guy made up? |
| 細部まで作りこんでいく | You consciously create each aspect. |
| 必要な構造を作り 取り出します これは私たちが作った | We then place it in an oven like device, and we're able to create that structure and bring it out. |
| ここまでが 作り方のひとつです | They have something and they're going to hold on to it, yeah? |
| このマシンを作りました この機械は | So I've been working with these guys, and we've made a machine. |
| ここでも 彼らは家の試作品を作り出すことに成功しました | This is the earlier design of that house. |
| 作り話だ | Yeah. It's dopey, I grant you. |
| 作り話だ | He's fabricating these wild stories. |
| 作り話よ | Made it up. |
| 作り話よ | Stories. |
| 陶器作り | Potterymaking. |
| 作品を作りました これは リトアニアのレース職人と作ったものです 作品に細かなデテールが | I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers. |
| まず車輪を作り 作品の制作過程の | These ellipses only came about because |
| この料理は私が作りました | I made this food myself. |
