"作り直"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 隊列を作り直せ. | Form up and move out! |
| 領域キャプチャモード GUI の作り直し | Region Grabbing Reworked GUI |
| まず 直角を作ります | So let's see if we can do that. |
| 一度壊して 作り直した後 | And then I partially restructured the face. |
| 多くが 過去の作品の作り直しや引用だ | Do you follow? We've got 11 Star Trek films, 12 Friday the 13ths, and 23 James Bonds. |
| ビデオを作り直すことになりますね | That would have been a horrible mistake. |
| 作成し直す | Recreate |
| 直前の操作を取り消します | Undo the last move |
| 直前の操作を取り消します | Redo the undone move |
| KSnapshot での 領域キャプチャモード GUI の作り直し | On KSnapshot Region Grabbing, Reworked GUI |
| そうですか 作り直しますね | It's tasteless. |
| 元に戻した操作をやり直します | Redo a previously undone move. |
| では 直角三角形を作りましょう | Well, we could literally just set up a right triangle and then use the Pythagorean theorem. |
| 作り直しても その味だと思うぞ | Is that so? I'll make it again. |
| 最後に取り消された操作をやり直します | Redoes the last undone operation |
| サンプルし直すという作業の繰り返しです | Choose another variable. |
| 彼は屋根を壊して低く作り直せって | He wants the whole roof taken down and lowered. |
| なりはしないんだから 建築作業をやり直し | It won't cost us any more to do it the right way. |
| このベクトルで直線を作成 | Construct a line by this vector |
| いいじゃない 私が 作り直したんだから | I shall wear it, for it's all my own work. She'd be a fright in it. She's too plain to look well in it! |
| いいじゃない 私が 作り直したんだから | I beg you tell her, after it's all my own work. She'd be a fright in it. because she's too plain to look well in it! |
| 一番最近の取り消された動作をやり直します | Revert the most recent undo operation |
| 一番最近の取り消された動作をやり直します | Reverts the most recent undo action. |
| 既存のファイルシステムを作成し直す | Recreate existing file system |
| この直線の極点を作成 | Construct the polar point of this line |
| この直線の垂線を作成 | Construct a line perpendicular to this line |
| このベクトルで半直線を作成 | Construct a half line by this vector |
| あまり直接的に取り組むと それは不一致を作りだし 不寛容や抑圧を作り出す | There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics, that's a recipe for disagreement, and for that matter, a recipe for intolerance and coercion. |
| 直接 製品を作れます 現在 椅子を作るには ７日かかりますが | And the vats became bigger, to the point that now we can have actual chairs made by rapid manufacturing. |
| 私はこのビデオをもう一度作り直す必要がありません | Moment of truth. |
| この点を通る直線を作成 | Construct a line through this point |
| この直線の平行線を作成 | Construct a line parallel to this line |
| その作った直後はですね | We actually made one. |
| 部品を使ってあなたの膝を作り直すのですね | So that's our biologic approach right now. |
| この直線に接する円を作成 | Construct a circle tangent to this line |
| 2 点を通って作られる直線 | A line constructed through two points |
| 極点を作成する直線を選択... | Select the line of which you want to construct the polar point... |
| この点を通る半直線を作成 | Construct a half line through this point |
| ロボットを尻尾付きの試作品として作りました 尻尾を使った空中立ち直り反応を | So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail. |
| 情報 ブレークポイントの検証が いくつかのブレークポイントを作り直しました | Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. |
| この点で始まる半直線を作成 | Construct a half line starting at this point |
| 作物はまた植える 家も建て直す | Crops can be resown homes rebuilt. |
| 率直に言うと 彼は作家というよりはむしろ批評家だ | To put it frankly, he is a critic rather than a writer. |
| 正直で生の作品を 作り続けました 人々が以前に 私の作品に示した 反応を忘れたからです | But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work. |
| これは直角であり 直角 | They're the same measure and they're supplementary |
