"作ることをお勧め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
作ることをお勧め - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
船長が話をすることを お勧めします | It might also be a good idea if you have a word with them. |
そこはお勧めだ | They're fun. You should try one. |
これをもとの式でテストすることをお勧めます | If you had some additional conditions, you could test it. |
切断治療をお勧めする | I recommend amputation... |
まずシミュレーションを試すことをお勧めします | It is recommended to try a simulation first. |
自分でやってみることをお勧めします | And this is actually kind of fun. |
だから パイプをすることをお勧め とペニーを知らせている | So I suggest you pipe down and take me to Penny. |
もちろんコースを継続することをお勧めします | Sergey Brin Co founder, Google S. Thrun speaking So will you entice students to stick with the class and computers? |
HOGまたはSIFTを確認することがお勧めです | So, if you wish to extract features from an image, |
ヴェニスがお勧めだ | I am telling you, Venice, is aware ofl that. |
実体験して頂くことをお勧めします | So if you have the opportunity, please try it out. |
禁煙をお勧めします | I advise you to stop smoking. |
ルールは 毎回お酒を勧める度に | Can't do much with them Put them in your pocket. |
このヒーリング法を試されるのをお勧めします | It's been around for thousands of years. |
俺にステージに出ることを勧めた | My involvement with King of the beats Stems back to Key Figures Pritt. He's the one that got me thinking about doing stage shows |
ほんと 今日のお勧めは | Really? What's your special today? |
とてもお勧めだったわ | Both the car and the stranger came highly recommended. |
Pythonインタプリタを使用して 試してみることをお勧めします | I would encourage you to try some experiments in the Python interpreter to see if you can determine for sure what the sum procedure does. |
武装解除命令を出すことをお勧めします | I suggest you order your forces to stand down. |
君へのお勧めは | I insist. |
お勧めの場所があるの | It has one further claim on your interest |
私はそれをお勧めしません 私は一瞬 それをお勧めしません | No, no! No, no, my boy! |
この栄養飲料お勧めだよ | Have a good time. |
俺たちがお勧めするのはこれだ | We'd recommend this one. |
ULearnを強くお勧めします | If you are motivated to come study English in Ireland |
行かれたことがない方は 行かれることをお勧めします | Well, the new South Africa is a very exciting country. |
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします | I advise you to go abroad while young. |
マウイ島がお勧めです | I recommend Maui. |
お勧めはヒョウ柄です | And we're having a special today on cheetah spots. |
今日のお勧めスープは | What's the soup of the day? |
私のお勧めはこの2冊では | These changes are detailed in many books. |
彼は早く出発することを勧めた | He advised an early start. |
機密情報の漏洩を勧めることが | I mean, in general, what's your philosophy? |
まず Windows特有の事柄 を 読むことをお勧めします | Consider to read the Windows specific notes for Apache 2.0. |
トレース時間が短縮され 操作が簡単になります ビットマップの縮小 をクリックすることをお勧めします | It will be faster if CorelDRAW down samples the bitmap, it will trace faster and be easier to work with. |
掲示されるあなたのマシンの側にグラフを参照することをお勧め | Low jaw force may allow the work piece to spin inside the jaws during machining |
何を勧めますか このような治療を勧めますか | For anyone out here who has cancer, what would you recommend? |
これは絶対にお勧めしません | (Laughter) |
皆さんにもこの方法をお勧めします | And for the good of your relationships, |
スターターコードを Octave で リリースすることもあわせ 私として 強くお勧めするのは | And so because of that, and because we are releasing starter code in Octave. |
友人として それを勧める | As friend I advise you that you accept. |
とてもお勧めです はい Aです | A , that's right. |
何を第一とするか 再検討することを勧めるよ | I suggest you reexamine your priorities. |
大尉 少し気持ちを 整理することを勧める | Then I suggest you adjust your comfort level, Lieutenant. |
これは お勧めではありませんが | Right, cuz if you put poison into Sal, Sal of poison, not that I would recommend that you did this. |
関連検索 : ことをお勧め - 取ることをお勧め - 含めることをお勧め - 避けることをお勧め - 考えることをお勧め - 使用することをお勧め - 適用することをお勧め - 起動することをお勧め - 維持することをお勧め - 提供することをお勧め - 議論することをお勧め - 削除することをお勧め - 削除することをお勧め - 使用することをお勧め