"作戦場"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 作戦 | What? This, uh, maneuver. |
| アナコンダ作戦 | Snipers should be in line with that |
| 作戦は... | Now's our... |
| 戦場だ | A battle! |
| 作戦完了 | Shut it down. |
| 賢い作戦だ | They were bloody clever. |
| 戦場に行け | What did I do to them? |
| 作戦変更です | These guys were Harvard dropouts. |
| 転がる石 作戦 | Operation Rolling Stone. |
| 目的が分かります 目的はまさに 戦場環境の操作です | But you go back to these earlier reports, and you look at, sort of, what was the objective? |
| 作戦は大成功だ | We got 'em |
| 作戦は終了した | The mission is over! |
| 作戦はわかった | Did you understand all that? |
| 戦場だ と 戦場はポーラ ン ド だぞ ニーメ ン 川は越え ら れ まい | I have said and I still say the field of operations is Poland, and that the enemy will never get beyond the Niemen river. |
| 米軍が発射アナコンダ作戦 | March 2002 |
| すばらしい作戦だ | Your plan might really have worked. |
| 戦場で戦い 生き残りをかけて怯え | It lies in that these games are beginning to make me emotional. |
| 戦場の狂気が好き | I love the Battlefield. |
| 戦争に喩えた場合 | But just from a cognitive point of view, who was the winner? |
| 危険 戦場での撮影 | I worked in a coal mine dangerous. |
| それは戦場である | It is from the street fight. |
| 地球上でまだ誰も行った事のない場所に行く 作戦ですから | Its mission is as good as you could get. |
| 戦史作者への賞金に | Here's a letter of credit and one for the Academy. |
| これは陽動作戦です | The battle is a diversion. |
| 戦場は死体だらけだ | In the war I've seen thousands of dead soldiers. |
| 意気高く 戦いの場へ | Hearts ablaze, banners high We go marching into battle |
| 民は戦場を知らない | They didn't see the battles. |
| 彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった | He was a hero of the African campaign in World War II. |
| 諜報部は 休戦中に 敵の大作戦がある と | A bro in intelligence says Charlie might try to pull off something big during Tet. |
| 即座に大規模な救出作戦を開始しました この作戦はすぐに 史上最大の動物救出作戦となったのです | The local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation, and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| タンパの特殊作戦司令部の | Bombers, fighters go over here. |
| この救出作戦を通じて | Up to 1,000 people a day came to the rescue center. |
| その作戦が 転がる石 か | And you called the operation Rolling Stone. |
| 作戦名は 二人にお茶を | Operation codename Tea for 2 . |
| 新しい作戦で行くぞ R2 | I suggest a new strategy, R2. |
| ネコ退治大作戦 ネズミの逆襲 | pos(322,182) CatCatcher |
| 戦後 市場をヨーロッパに開放し | Before the war, America had been highly protectionist. |
| 戦場の空に ひるがえる | Seven stars and a crown on a field of blue |
| 確かに俺は戦場に居た | I was in that battle. |
| だから 急ぎ戦場へ走れ | So with all speed ride forth |
| アメリカと製造コストの安い国のどちらに 製造工場を作るのかも戦略です | She is impossible to have headquarters in one place like Silicon Valley, but great engineers back in our country somewhere in Finland or |
| 作戦のための道路であり 家屋は憩いの場ではなく 襲撃や待ち伏せの 場所へと変わり | For all those men, a road was not the way to their family, pleasures or work, but a way of bypassing or attacking, a house was not the hearth and home, but the ambush position, |
| 環境操作は究極の 秘密作戦といえます | And so there's a long history of weather and warfare interactions. |
| 戦場の友が 戦闘リスクの軽減に役立っています | Let's run this video. |
| タイムをとって作戦を練ろう | Let's take time out to elaborate a strategy. |
