"作業部会の会合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
作業部会の会合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です | On face value, the next type of partnership is the most unlikely. |
急進的な共同作業 社会のための起業 | The art of reinvention. The wisdom of play. |
業界との会合で見せるんだ | Sales meetings, dealerships, things like that. |
工業著作権協会の 委員でもある | That's the whole point. |
企業の取締役会の会議中 | So just to take some quick examples |
15日間の社会奉仕 つまり 学校の作業だ | Fifteen days of community work. In other words, school drudge. |
スウェーデンの 著作権協会会員だ | It's Tomas, the judge. He's the judge in the District Court. |
その会社は大企業に 吸収 合併された | The company was absorbed into a big business. |
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
彼の死ぬ日まで 教会の怒りの を計上作業 | Work that incurred the wrath of the Church until his dying day. |
トラクターを作っているか それか その会社はたぶん農業会社であり | Some of these loans they're making out are to a company that makes tractors. |
僕は会計業務代理業で 会計士で そして | I'm income service representative, I'm an account manager... and... and.. |
会合も | TOURlSM |
会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
これらの会合は全部英語で行われる | These meetings are carried on entirely in English. |
これらの会合は全部英語で行われる | All of these meetings are in English. |
次の授業で会おう | I hope you found that useful. |
石ケン業者の大会よ | Soap convention. |
先週の金曜日この部屋で会合があった | We had the meeting in this room last Friday. |
社会の授業で銃規制について話し合った | We discussed gun control in social studies class. |
博物館の作業部屋だ | To the museum, to the restoration room. |
会話できるような机にして 知り合う機会を作ります | And please, don't forget the cupcakes! |
広告業界の会議の場合にはね いつも とっぴな人間がいて 傑作なんだ | I'm telling him, in an ad agency when a point like this is reached in a meeting, there's always some character ready with an idea, see. |
会合の目的は? | So why are we here? |
アマル サフディは合格しました BA社会学部に | Amal Safdi has been accepted into the B.A. Social Work Program |
社会科学部 | The Giving Back to the Community option. |
会社の部分です | And the twist here is that a share is just a share. |
生徒会は卒業式の計画について話し合った | The student council discussed plans for the graduation. |
現在の工業社会では | Why has the average human lifespan increased over the last 100 years? |
その二つの会社は合併して合弁会社となった | The two companies combined in a joint corporation. |
でも実は私の場合 詩作は メディア業界の幹部になるのに | (Laughter) |
第2部 リミックス 会社 | Everything is a Remix |
多くの会社が休業した | Many businesses closed down. |
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです | It is in this room that our meeting will be held. |
この場合そうではなく 外科医が映画監督に会い 大使が建築家に会い 起業家が教授に会い | it can happen as well in the surgery room, but I wouldn't talk about these cases so surgeons meet filmmakers, ambassadors meet architects, entrepreneurs meet professors this is the field, this is where you go through meaningful experiences and find new friends. |
その会社は大都会全部に支店がある | The company has branches in all large cities. |
会社の本部の進入か | What about the breakin? |
会合地点の近くだ | We're close to the rendezvous point. |
ええ アドバイザーとの会合が... | I'm meeting with my thesis advisor at... now. |
(笑) 大学の学部会議が | 'We're falling apart and it feels fantastic.' (Laughter) |
ハイファ大学 社会学部 | School of Social Work at Haifa University |
その会社は一流企業です | That company is one of the best in the business. |
次の授業で会いましょう | limits to begin with. |
は起業とソーシャルイノベーションの ためのプラットフォームで 公共部門と民間部門 学生と地域社会の中で | Sociolab Concursos is a platform for entrepreneurship and social inovation that brings together the public sector, private sector, students and the most vulnerable families in society. |
開催している 社会起業家世界会議 などの場で | Connecting them together through conferences |
関連検索 : 合同作業部会 - 作業部会 - 作業部会 - 協議会作業部会 - 作業部会案 - 協議会の作業部会 - 特別作業部会 - 幹部会議の会合 - 作業会議 - 政府間作業部会 - 会社の作業 - 作業の機会 - 作業の機会 - 作業部会の報告書